Nuhomo-Fest in Istanbul gefeiert

Das syrisch-orthodoxe Volk, das jahrhundertelang Völkermord, Massakern, Zwangsmigration und zahlreichen Angriffen ausgesetzt war, bewahrt seine Muttersprache und seine Kultur in der ganzen Welt. Die Syrisch-Orthodoxen, die im Turabdin (Mêrdîn und den umliegenden Provinzen) und in vielen anderen Teilen der Welt leben und den alten Kirchenkalender verwenden, feiern das Nuhomo-Fest (Auferstehungs-Ostern), das jedes Jahr im Frühjahr zur Erinnerung an die Auferstehung des Propheten Jesus drei Tage nach seiner Kreuzigung gefeiert wird. In diesem Jahr wurde das Nuhomo-Fest mit großer Begeisterung in Europa, der Türkei, Syrien und auf der ganzen Welt gefeiert, wobei die Assyrer in ihren Regionen schon in den frühen Morgenstunden an den Gottesdiensten teilnahmen.

GRÜNE LINKE PARTEI HAT SIE BESUCHT

Nach Angaben der Mesopotamien Nachrichtenagentur feierten Hunderte von Assyrern das Nuhomo-Fest, indem sie an der Messe in der lateinischen katholischen Kirche Jungfrau Maria in Bakırköy, Istanbul, teilnahmen. Die Syrer, die das Fest mit einem von syrischen Hymnen begleiteten Gebet begrüßten, zündeten Kerzen für diejenigen an, die bei den Erdbeben im Mereş-Gebiet, von denen in diesem Jahr elf Städte betroffen waren, ums Leben gekommen waren. Am Ende des Gottesdienstes nahmen die syrisch-orthodoxen Gläubigen Kiddas (heiliges Brot) und tauschten untereinander Grüße aus. Der Assyrer Edip Arslan, Istanbuler Parlamentskandidat der Grünen und der Linken Zukunftspartei (Grüne Linke), die Führungskräfte der Grünen Linken und die Ko-Vorsitzenden des Bezirks Bakırköy der Demokratischen Volkspartei (HDP) tauschten auf dem Kirchhof ebenfalls Eidesformeln mit den Assyrern aus. Anschließend brachen die Assyrer ihr Fasten, frühstückten ihr Fest und feierten den ganzen Tag über ihr Fest.

Die Assyrer fasten 50 Tage lang am Fest Nohomo – Ostern. Ihr Fasten dauert jeden Tag bis zum Abendgebet und dann mit Enthaltsamkeit. Das Fest der Verkündigung der Jungfrau Maria in der Mitte der Osterfastenzeit wird bei den Assyrern „Siboro“ genannt. Die Syrer bestreuen den Teig, den sie in der Nacht dieses Festes kneten, mit allen auf ihren Feldern angebauten Körnern und versehen ihn mit roten und weißen Fäden. Siboro wird normalerweise am Handgelenk oder am Hals getragen. Die Farben haben folgende Bedeutungen: Weiß steht für Reinheit, dafür, dass Jesus Gott ist, und stellt sein Leichentuch dar. Rot steht dafür, dass er ein Mensch war und die Sünden der Menschen getragen hat, sein Blut vergossen hat und am Kreuz gestorben ist.

Am Abend des letzten Freitags der Fastenzeit werden Milchreis oder Eier zubereitet und Siboro-Seile im Feuer verbrannt. Nach diesem Glauben ist die Mission des Propheten Jesus als Mensch auf der Erde zu Ende.

NUHOMO RITUALE UND BEDEUTUNG

Die Assyrer stellen zu Ostern Eier, Milchreis und Osterbrötchen her. Die Bedeutung des Eies ist die folgende: „Das Ei wächst und entwickelt sich ohne jeglichen Anreiz, und wenn es seine Reife erreicht hat, zerbricht seine Schale und ein lebendiges Wesen wird geboren. In ähnlicher Weise identifizieren die Assyrer die Auferstehung des Propheten Jesus aus dem Grab mit der göttlichen Kraft ohne jeden äußeren Einfluss mit der Natur des Eies. Die Schale, die das Ei umgibt, symbolisiert das Grab des Propheten Jesus, der lebende Fleck in der Mitte des Dotters symbolisiert Jesus, das Licht, das er mit dem Dotter verstreut hat, und die Schicht, die den Dotter bedeckt, symbolisiert das Leichentuch, in das Jesus eingewickelt war. Jede Farbe des in verschiedenen Farben gefärbten Eies hat eine Bedeutung. Die rote Farbe steht für das Opfer Jesu und das Blut, das er für die Menschen vergossen hat, und die blaue Farbe steht für sein himmlisches Wesen und den Himmel.“

TRAUERWOCHE

Die letzte Woche der Fastenzeit wird „Trauerwoche“ genannt. Während der Trauerwoche wird um die Kreuzigung Jesu getrauert, die Menschen tragen schwarze Kleidung und küssen sich nicht. Der Grund dafür ist, dass Jesu Jünger Judas Iskariot ihn verraten hat, um gekreuzigt zu werden, indem er ihn küsste. In der Fastenwoche werfen sich die westlichen Kirchen im Gebet nieder. Am Donnerstag dieser Woche wusch Jesus den Jüngern die Füße, aß das letzte Abendmahl und teilte Brot und Wein mit ihnen: „Das ist mein Leib und mein Blut, die ich für euch hingegeben habe“. Zu diesem Zweck stellen die Metropoliten am Donnerstag der Eucharistischen Woche das Opfer Jesu dar, indem sie 12 Personen in den Kirchen die Füße waschen.

AUFERSTEHUNG

Am Freitag wird die „Begräbniszeremonie“ anlässlich der Kreuzigung Jesu Christi abgehalten. Bei der Begräbniszeremonie wird ein symbolischer Sarg in der Kirche geweiht, und am Ende der Zeremonie gehen alle Assyrer unter dem Sarg hindurch und trinken Essig. Dieses Ritual wird durchgeführt, weil Jesus seiner Mutter Maria und seinem Verlobten Josef erzählte, dass er nach seiner Kreuzigung und vor seinem Tod durstig war, und da es kein Wasser gab, wurde Jesus mit einem Tuch Essig gegeben. Am Ende der Begräbniszeremonie wird der Essig getrunken oder zum Anfertigen von Ostereiern verwendet, um an das Leiden Jesu zu erinnern. Am Sonntag schließlich wird mit dem Fest Noahomo die Auferstehung des Propheten Jesus drei Tage nach seinem Tod in den Kirchen gefeiert.

Die Assyrer feiern das Fest als „Kom Moran Men Kabro“ (Der Herr ist auferstanden).

Foto: MA