Süleyman Deveci
ALMANYALILAR – Gülseren Kaya lebt seit 1979 in Hamburg und hat fast alle Aspekte der Einwanderung erlebt. Sie hat erlebt, was eine normale Deutschländer Familie durchmacht, und sie hat auch die komplexen Prozesse mitgemacht, die Einwanderer durchlaufen.
Gülseren Kaya, die seit vielen Jahren bei der Bundesagentur für Arbeit und als ehrenamtliche Richterin tätig ist, hat eigentlich schon vor Jahren in dem Frauenhaus, in dem sie arbeitete, mit dem Schreiben auf Deutsch begonnen. Sie wurde gebeten, für eine Broschüre zu schreiben, die anlässlich des 20-jährigen Bestehens des Frauenhauses erstellt wurde. Dies war ihr erster Schritt. Seit der Pandemie schreibt Kaya regelmäßig und wurde zur Kolumnistin.
Ein brutaler Angriffs eines Ex-Mannes an einer Frau und der gemeinsamen Kinder, den sie während der letzten globalen Pandemie miterlebte, und die Ereignisse in dem Frauenhaus, in dem sie vor 12 Jahren arbeitete, ihre Erfahrungen, ihr Drang zu schreiben, ließen ihr keine Ruhe, um aufzuschreiben, was in ihrem Herzen und in ihrem Kopf war.
Sie überlegte nicht lange und begann, über das, was sie über das Leben wusste, was sie erlebt hatte und was sie im Kopf hatte, auf der Nachrichtenportal Gazete Hamburg zu schreiben, die ihr zuvor vorgeschlagen worden war, eine Kolumne zu schreiben. Als die Monate vergingen und sich die Artikel häuften und vermehrten, dachte Gülseren Kaya daran, die von ihr geschriebenen Artikel in einem Buch zu veröffentlichen und beschloss, sie unter dem Namen „Hayata Dair-Über das Leben“ herauszugeben.
Gülseren Kaya, die sich mit ihren persönlichen Erfahrungen, Beobachtungen und Erlebnissen den Problemen von Einwanderinnen aus verschiedenen Blickwinkeln nähert, erklärte, diese erste Arbeit habe die Aufmerksamkeit erhalten, die sie verdiene, und sei auf positive Resonanz gestoßen, ihre neuen Arbeiten würden fortgesetzt, sie habe mit dem Schreiben von Kurzgeschichten begonnen und schreibe weiterhin Kolumnen.
Autorin Gülseren Kaya erklärte, dass das Schreiben ein ernsthaftes Unterfangen sei und drückte ihre Vorstellungen über das Schreiben im Allgemeinen wie folgt aus „Um zu schreiben, muss man meiner Meinung nach mehr oder weniger Erfahrungen gesammelt haben, die man mitteilen möchte, und nicht nur ein Problem haben. Man kann nur dann ausführlich erzählen, wenn man seine eigene Interpretation von Ereignissen, die einen während des Lebens oder der Beobachtung geprägt haben, einfließen lässt.“
Die Einnahmen des vom Verlag Alanya Baygenç herausgegebenen Buches für die Ausbildung von Studentinnen zu spenden, hatte sich die Autorin von vornherein vorgenommen und erreichte ihr Ziel mit einem vom Alevitischen Verein Bergedorf initiierten Projekt. Auf der Liste, die ihr vom Verein übergeben wurde, verpflichtete sie sich zu einem einjährigen Stipendium für ein bedürftiges junges Mädchen, das Medizin studiert.
Kaya, die die Gelegenheit hatte, ihre Arbeit bei der ersten Poetry-Slam-Veranstaltung der Hamburger Literat:innengruppe vorzustellen, lernte auch die Gruppe kennen und kam sich näher. Gülseren Kaya, die sich entschlossen hat, ihre zukünftige literarische Arbeit mit der Gruppe fortzusetzen, krempelte ihre Ärmel für neue Arbeiten und Aktivitäten hoch.
Süleyman Deveci
14.07.2023
