„Osmanen und Ungarn“ zum ersten Mal auf Türkisch

„Osmanen und Ungarn“, das von der VakıfBank Kültür Yayınları vorgestellt wurde, zeichnet sich durch eine sorgfältige Studie aus, die sich auf ungarische, türkische und deutsche Quellen stützt und die diplomatischen, militärischen, sozialen und kulturellen Beziehungen zwischen den beiden Nationen analysiert.

Das von der VakıfBank Kültür Yayınları (VBKY) zum ersten Mal in türkischer Sprache vorgelegte Buch „Osmanen und Ungarn“ analysiert die diplomatischen, militärischen, sozialen und kulturellen Netzwerke in der türkisch-ungarischen Geschichte sowie deren Auswirkungen und Folgen. Das Buch wurde von Sándor Papp, Geschichtsprofessor und Leiter des Lehrstuhls für mittelalterliche und frühneuzeitliche ungarische Geschichte sowie des Lehrstuhls für Altaistik an der Universität Szeged in Ungarn, auf Türkisch verfasst. Das Buch, das sich auf ungarische, türkische und deutsche Quellen stützt, besteht aus 13 Kapiteln.

Das Studium der langjährigen historischen Beziehungen zwischen dem türkischen und dem ungarischen Volk begann vor etwa hundertfünfzig Jahren als Gegenstand verschiedener Forschungen mit zeitgenössischen, modernen Methoden. Die Artikel von Sándor Papp, die in den letzten zwei Jahrzehnten in verschiedenen Büchern auf Türkisch veröffentlicht wurden, wurden aus allen wichtigen Perioden und Themenbereichen ausgewählt und zusammengestellt, von der Frühzeit der gemeinsamen osmanisch-ungarischen Geschichte bis zu den heutigen Beziehungen.

Die Eroberung Konstantinopels ist ein Thema von großem Interesse in der ungarischen Geschichtsliteratur, da der Vormarsch des Osmanischen Reiches auf der Balkanhalbinsel ab dem 14. Jahrhundert direkte Auswirkungen auf die politische und militärische Position Ungarns hatte. Der Historiker Sándor Papp erklärt in dem Buch Folgendes: „Themen wie die Unterstützung des Byzantinischen Reiches und gleichzeitig die Vertreibung der Osmanen aus Europa wurden seit der Herrschaft des ungarischen Königs Layosch des Großen (Anjou) bis zur Eroberung Konstantinopels Teil der ungarischen politischen Grundsätze. Darüber hinaus hat sich die ungarische Geschichtsschreibung relativ wenig mit der Belagerung der Stadt beschäftigt. Das mag daran liegen, dass Mehmet der Eroberer kurz nach der byzantinischen Katastrophe Belgrad belagerte, das als die wichtigste Schlüsselfestung im Süden Ungarns galt.“