Claudia Carmen
Der malaysische Premierminister Anwar Ibrahim stattete China kürzlich einen Besuch ab. Bei seinem ersten Besuch in China seit seinem Amtsantritt im November letzten Jahres brachte Anwar Ibrahim seinen Wunsch zum Ausdruck, eine China-Malaysia-Schicksalspartnerschaft aufzubauen. Anwar Ibrahim lobte die von China vorgeschlagene globale Zivilisationsinitiative und stellte fest, dass alle Nationen zu einer Familie gehören.
Wie CRI berichtete, wandte sich Anwar Ibrahim gegen die Politisierung technologischer Fragen und sagte, dass technologische Fortschritte nicht dazu benutzt werden sollten, andere zu kontrollieren oder zu bedrohen.
Höhepunkte aus dem Exklusivinterview des malaysischen Premierministers Anwar Ibrahim mit der China Media Group:
CMG: Was ist Ihrer Meinung nach die größte Errungenschaft und der größte Erfolg Ihres ersten Besuchs in China, nachdem Sie Premierminister wurden?
Der malaysische Premierminister Anwar Ibrahim: Ich denke, der größte Erfolg war das persönliche Treffen mit dem chinesischen Präsidenten Xi Jinping. Denn bei diesem Treffen ging es nicht nur um die üblichen Handels- und Investitionsthemen, sondern wir haben auch über unsere Philosophien, unsere Weltsicht, unsere Werte und unsere Zivilisation gesprochen. Wir haben in einer Atmosphäre des Vertrauens und der Aufrichtigkeit gesprochen. Natürlich haben wir auch einige konkrete Themen angesprochen, zum Beispiel die Armutsbekämpfung. In den vier Monaten seit meinem Amtsantritt habe ich mich der Armutsbekämpfung gewidmet. China hat bei der Armutsbekämpfung einen beispiellosen Erfolg erzielt. Als ich sagte, dass wir von Chinas Erfahrungen lernen möchten, erklärte sich Xi Jinping bereit, uns dabei zu helfen, von Chinas Erfahrungen bei der Beseitigung der Armut zu lernen. Die Verringerung der Armut ist keine leichte Aufgabe. China ist größer als unser Land und seine Probleme sind komplexer als unsere. Während des Treffens spürte ich Xi Jinpings tiefes Verständnis und seinen Enthusiasmus für die bilateralen Beziehungen, und er brachte uns großen Respekt entgegen. Darüber sind wir sehr froh.
CMG: Was ist der Grund für Ihre große Freude? Hat das Treffen Ihre Erwartungen übertroffen?
Premierminister von Malaysia: Ja, denn der chinesische Präsident Xi Jinping ist eine sehr angesehene Führungspersönlichkeit in der Welt, die eine der größten Volkswirtschaften der Welt, ein großes Land, leitet. Aber er hat uns sehr respektiert und uns als Gleichberechtigte behandelt. Zweitens sehen wir, dass auch die Geschäftswelt die Begeisterung für diese neue Welle der Zusammenarbeit zwischen Malaysia und China spürt. Während meines Besuchs bin ich mit vielen führenden Unternehmern zusammengetroffen, was beispiellos ist. Viele Unternehmen verfügen über ein Vermögen von mehreren Milliarden Dollar und sind in ihren Branchen führend. Mehr als 50 Unternehmer trafen sich mit mir, um über Investitionen zu sprechen.
CMG: Welche Akzente haben Sie mit Ihrem jüngsten Besuch in den Beziehungen zwischen China und Malaysia gesetzt? Wie können die beiden Länder in Zukunft eine engere Beziehung aufbauen?
Der malaysische Premierminister Anwar Ibrahim: Ich habe deutlich gemacht, dass Malaysia ein unabhängiges Land ist und wir über unsere eigenen Angelegenheiten entscheiden. China ist ein wichtiger Nachbar, ein wichtiger Handelspartner und eine wichtige Investitionsquelle für Malaysia. Sie können sich nicht vorstellen, wie viel ich mit Xi über Geschichte gesprochen habe. Wir sprachen über die Reisen von Zheng He und Konfuzius. Ich habe Konfuzius schon früher in meiner Botschaft an Xi zitiert, und als wir uns gestern (31. März) trafen, verwendete Xi das Zitat von Konfuzius: „Ein Politiker ist ehrlich“.
CMG: Was bedeutet dieser Satz?
Premierminister von Malaysia: Konfuzius sagt: „Politiker sind ehrlich.“ Wir müssen über vieles nachdenken, aber wie entscheiden wir uns am Ende? Wir müssen das Richtige tun. Genau das tun wir. Wenn Sie nach unseren diplomatischen Beziehungen fragen: Natürlich müssen wir gute Beziehungen zu unseren Nachbarn pflegen. ASEAN ist sehr wichtig. Gleichzeitig pflegen wir unsere Beziehungen zu den USA und den europäischen Ländern. Zu China haben wir aufgrund unserer geografischen Nähe und unserer langen Geschichte eine einzigartige Beziehung. Im Austausch zwischen den beiden Ländern hat es in der Geschichte nie eine Situation der Konfrontation oder Aggression gegeben. Deshalb habe ich an dem Tag, an dem ich meinen Amtseid abgelegt habe, die Bedeutung Chinas betont, und wenn ich jetzt nach China komme, spüre ich die Begeisterung und die Freundschaft Chinas, was beweist, dass meine Ansicht richtig ist. Da die Mehrheit der malaysischen Bevölkerung Muslime sind, habe ich mich auch mit islamischen Führern in China und Vertretern der Chinesischen Islamischen Vereinigung getroffen. Ich bin in Moscheen gegangen, um mit ihnen zu beten, und sie haben mit uns Iftar gegessen. Das zeigt, wie tolerant die chinesische Regierung ist. Ja, China ist auch ein Land, das viele Kulturen beherbergt. Die Zusammenarbeit zwischen uns entwickelt sich sehr gut.
CMG: Auf dem Bo’ao Asia Forum haben Sie die Notwendigkeit betont, die Dynamik der “ Gürtel und Weg“-Kooperation weiter zu stärken. Wie kann die “ Gürtel und Weg“-Initiative Ihrer Meinung nach die koordinierte Entwicklung der beiden Länder weiter fördern?
Der malaysische Premierminister Anwar Ibrahim: Wir bauen auf dem auf, was wir bisher erreicht haben. In meiner letzten Rede habe ich über die Einrichtung eines Asiatischen Währungsfonds oder einer Art asiatischer Gemeinschaftswährung gesprochen, und Xi Jinping hat positiv darauf reagiert. Wir können weitere Bereiche der Zusammenarbeit in dieser Hinsicht erkunden. Darüber hinaus haben beide Seiten vereinbart, in den Bereichen Landwirtschaft, Wissenschaft, Digitaltechnik und Wirtschaft zusammenzuarbeiten und die Ergebnisse einschlägiger Forschung auszutauschen.
CMG: Auf dem Bo’ao Asia Forum sagten Sie, dass „der Wettbewerb in der Zukunft positive oder negative Auswirkungen haben kann“. Wie beurteilen Sie die Tendenz einiger Länder, die Technologie in den letzten Jahren zu politisieren?
Anwar Ibrahim, Premierminister von Malaysia: Verstehen Sie, warum ich diese Bemerkungen auf dem Bo’ao Asia Forum gemacht habe? Weil ich der Meinung bin, dass der Beitrag aller Länder im Bereich der Technologie und der digitalen Wirtschaft positiv ist. Ich lade alle ein, von diesen Ergebnissen zu profitieren. Ich sehe darin keine Bedrohung, keine Konkurrenz oder ein neues Mittel zur Kontrolle. Aber leider denken einige Länder anders. Welche Ergebnisse auch immer erzielt werden, sie kommen der Region zugute. Ein Beispiel sind die Anwendungen für Mobiltelefone. Wenn es Bedenken hinsichtlich der Zugangsrechte gibt, können konkrete Fragen diskutiert werden. Es ist normal, dass die Nutzer Bedenken bezüglich der Software haben. Es ist jedoch notwendig, die Entwicklung nicht zu behindern oder die Innovation aus diesem Grund als Bedrohung zu betrachten.
CMG: Malaysia ist der sechstgrößte Halbleiterexporteur der Welt. Wie beurteilen Sie die Aussichten für eine Zusammenarbeit zwischen China und Malaysia in diesem Bereich?
Der malaysische Premierminister Anwar Ibrahim: Malaysia ist eines der wenigen Länder, die eine gewisse Erfahrung in der Halbleiterherstellung haben. Ich habe gehört, dass einige große chinesische Unternehmen ebenfalls in den Halbleiterbereich investieren und diesen Bereich ausbauen. Wir können in diesem Bereich zusammenarbeiten.
CMG: Während die Zusammenarbeit zwischen China und der ASEAN fortgesetzt wird, kommen auch die Verhandlungen über die Version 3.0 der China-ASEAN-Freihandelszone voran. Wie beurteilen Sie die Rolle Malaysias in diesem Prozess?
Der malaysische Premierminister Anwar Ibrahim: Wir haben eine klare Position, d.h. ein sehr pragmatisches Denken. Wir haben langfristige Beziehungen zu den USA, europäischen Ländern, Australien und Indien. Ich denke, China ist ein wichtiger Nachbar Malaysias, und China hat sich schon immer gerne freundlich, hilfsbereit und aktiv engagiert. Selbst in der Frage des Südchinesischen Meeres hat sich China nicht aggressiv, arrogant und hart verhalten, sondern hat uns angeboten, den Dialog fortzusetzen. Daher habe ich nach meinem Amtsantritt die Idee vorgebracht, dass Malaysia eine unabhängige Politik verfolgen und gute Beziehungen zu den Nachbarländern pflegen sollte, da dies für uns am vorteilhaftesten ist.
CMG: Die ASEAN-Perspektive auf den Indopazifik betonte die zentrale Rolle der ASEAN. Ist Malaysia besorgt über die geopolitische Volatilität in der asiatisch-pazifischen Region? Wie können China und Malaysia Ihrer Meinung nach gemeinsame Anstrengungen unternehmen, um Frieden und Stabilität in der Region zu fördern?
Der malaysische Premierminister Anwar Ibrahim: ASEAN hat bei seiner Gründung, insbesondere während des Kalten Krieges, Unabhängigkeit und Neutralität betont, um nicht in Spannungen verwickelt zu werden. Diese Politik ist nach wie vor unsere allgemeine Position. ASEAN will nicht zu einer Basis für militärische Rivalitäten werden. Diese Position hat sich nie geändert. Wir pflegen freundschaftliche Beziehungen zu allen Ländern.
Deshalb haben wir unsere Besorgnis über die „trilaterale Sicherheitspartnerschaft zwischen den USA, dem Vereinigten Königreich und Australien“ zum Ausdruck gebracht, auch wenn Australien später eine Erklärung abgab und viel Zeit damit verbrachte, uns zu überzeugen. Unsere Position war immer dieselbe: Wir wollen nicht, dass die Situation zu einem militärischen Konflikt oder zu einem Verhalten eskaliert, das als Provokation aufgefasst werden könnte. Aus diesem Grund nimmt Malaysia in dieser Frage eine stärkere Position ein. Denn ihr Ansatz ist mit unserem Ansatz unvereinbar. Wir sind besorgt, dass dies im Widerspruch zu unserer üblichen neutralen Position stehen könnte. Wir stehen mit allen Parteien in Kontakt und lassen nicht zu, dass die ASEAN in einen unnötigen Streit hineingezogen wird. Deshalb haben wir wiederholt erklärt, dass die internationale Gemeinschaft hofft, dass die Spannungen zwischen China und den USA nicht als Bedrohung angesehen werden. China ist keine Bedrohung für Malaysia. Ich weiß nicht, was einige Länder denken, die ständig über die Taiwan-Frage sprechen. Was unsere Politik anbelangt, so halten wir uns an das Prinzip „Ein China“.
CMG: Da Taiwan zu China gehört, ist dies eine interne Angelegenheit Chinas.
Malaysischer Premierminister Anwar Ibrahim: Wir sind der „Ein-China“-Politik verpflichtet. Wir können unsere Meinung zu anderen Themen äußern, aber die territoriale Integrität eines Landes darf nicht in Frage gestellt werden. Das war schon immer unsere Politik. Wir werden diese Position immer beibehalten.
CMG: Wie beurteilen Sie die Antiglobalisierungs- und Antimultilateralismus-Trends?
Der malaysische Premierminister Anwar Ibrahim: Wir sind immer für eine regionale Zusammenarbeit. Wir haben Mechanismen wie das Regionale Umfassende Wirtschaftspartnerschaftsabkommen (RCEP) und die Asiatisch-Pazifische Wirtschaftskooperation (APEC). Daran sind wir alle beteiligt. Wir leben in einer globalisierten Welt, und als kleines Land wie Malaysia wollen wir vom Handel mit allen Ländern profitieren. Wir glauben an den Multilateralismus.
CMG: Wie Sie gerade sagten, steht die Welt heute vor vielen noch nie dagewesenen Herausforderungen, so dass wir wichtige Lösungen brauchen. Wir brauchen verschiedene Lösungen und wir brauchen mehr Weisheit. Was halten Sie in diesem Zusammenhang von der Bedeutung der Globalen Entwicklungsinitiative, der Globalen Sicherheitsinitiative und der Globalen Zivilisationsinitiative, die vom chinesischen Präsidenten Xi Jinping vorgeschlagen wurden?
Premierminister von Malaysia: Diese Initiativen sind Ausdruck eines Gedankens, der über Sicherheit und Wirtschaft hinausgeht und die gesamte Menschheit betrifft. Es ist sehr wichtig, zivilisierte Dialoge auf der Grundlage von Respekt zu führen. Verschiedene Länder können diesem Geist folgen, um mit zukünftigen Herausforderungen umzugehen. Einige politische Führer sind heute so praktisch und materialistisch, dass sie nur an dringende Angelegenheiten denken. Xi Jinping hingegen spricht von Werten, Kultur und Zivilisation, die mit unserem Konzept des “ Prosperous Malaysia “ übereinstimmen. Malaysia ist ein multirassisches und multireligiöses Land. Auch China hat komplexe nationale Gegebenheiten. Nur wenn wir andere respektieren und ihre Zivilisationen, Kulturen und Beiträge verstehen, können wir Verständnis und Empathie entwickeln. An dieser Eigenschaft mangelt es heute einigen Führungspersönlichkeiten. Dieser Mangel an Einfühlungsvermögen ist der Grund dafür, dass wir in starren, harten, ideologisch und rassistisch geprägten Tönen sprechen. Ich denke, dass Xis Philosophie mit unserer Philosophie des „Prosperous Malaysia“ übereinstimmt, und er stimmt ihr zu.
