„Nazi-Ministerpräsident Şükrü Saraçoğlu beschlagnahmte das Eigentum von Minderheiten und schickte sie nach Aşkale, um Steine zu zerschlagen.“

Der Abgeordnete Garo Paylan reichte dem Präsidium des türkischen Parlaments einen Gesetzesvorschlag zum 80. Jahrestag der Vermögenssteuer ein und forderte, dass „diejenigen, deren Staatsbürgerrechte durch das 1942 erlassene Vermögenssteuergesetz verletzt und diskriminiert wurden, offiziell entschuldigt und für materielle und moralische Schäden entschädigt werden“.

Der HDP-Abgeordnete Garo Paylan aus Diyarbakır verwies auf einer Pressekonferenz im Parlament auf das 1942 erlassene Vermögenssteuergesetz. Paylan kommentierte die Praxis, die er als „das rassistischste Gesetz in der Geschichte der Republik Türkei“ bezeichnete, auch als „Manifestation der nationalsozialistischen Praktiken in der Türkei“.

Garo Paylan betonte, dass das vom türkischen Parlament am 11. November 1942 einstimmig verabschiedete Vermögenssteuergesetz eine rassistische Entscheidung war: „Dieser Tag war ein schwarzer Tag in der Geschichte der türkischen Republik. Natürlich kann ein Land ein solches Gesetz erlassen, aber dieses Gesetz richtet sich an Minderheiten. Es gab Armenier, Assyrer, Griechen und Juden, und der damalige Premierminister, der dieses Gesetz erließ, gab dies zu. Der damalige Premierminister Şükrü Saraçoğlu sagte: „Wir waren Türken, wir sind Türken und wir werden immer Türken bleiben. Auch dieses Gesetz ist ein revolutionäres Gesetz. Wir stehen vor einer Chance, die uns unsere wirtschaftliche Unabhängigkeit geben wird. Dank dieses Gesetzes wird die den Markt beherrschende Minderheit der Kaufleute beseitigt, und wir werden den türkischen Markt in die Hände der Türken geben“. Die Republik Türkei sah sich mit einem offen rassistischen Gesetz konfrontiert, und alle Abgeordneten der Großen Nationalversammlung der Türkei haben dieses rassistische Vermögenssteuergesetz einstimmig angenommen.“

Garo Paylan wies darauf hin, dass mit dem Vermögenssteuergesetz armenische, assyrische, griechische und jüdische Bürger nahezu vernichtet wurden, und sagte Folgendes:

„Die Zeit vor 80 Jahren ist nicht das Thema der Historiker. Mein Großvater hat das durchgemacht. Meine Verwandten haben das durchgemacht. In Malatya hat mein Großvater, dessen Vorfahren und Großeltern zerstört wurden, jahrelang hart gearbeitet, um ein Haus zu erwerben, geheiratet und Kinder bekommen. Er hatte einen Arbeitsplatz. Er arbeitete, er war ein Handwerker, er produzierte Tag und Nacht Schuhe, um über die Runden zu kommen. Wenn mein Großvater ein Vermögen von 10 Lira besaß, wurde nach dem Vermögenssteuergesetz eine Vermögenssteuer von 50 Lira auf meinen Großvater erhoben. Die Vermögenssteuer war fünfmal so hoch wie sein Vermögen. Wie hoch war sein Vermögen überhaupt? Ein Haus, eine Werkstatt und die Werkzeuge, die er zur Herstellung von Schuhen verwendete. Da mein Großvater diese Steuer nicht bezahlen konnte, versuchte er, sein Vermögen zu verkaufen. Nicht jeder bot auch nur ein Zehntel des Preises. Was ist am Ende passiert? Mein Großvater konnte diese Steuer nicht bezahlen. Weil er nicht zahlen konnte, drohte ihm die Zwangsvollstreckung, und sie nahmen meinen Großvater mit und schickten ihn nach Aşkale. In Aşkale haben sie Schnee geschaufelt, aber das war nicht genug, sie haben Steine zerschlagen. Die zurückgebliebene Familie, meine Großmutter und mein Vater, meine Onkel und Tanten, litten Not“.

„Ich bin auch ein Fenerbahce-Fan, aber jedes Mal, wenn ich in dieses Stadion gehe, tut mir das Herz weh. Denn der Name des damaligen Premierministers, Şükrü Saraçoğlu, ist leider immer noch der Name des Fenerbahçe-Stadions. Was sagt Saraçoğlu? „Wir setzen 15 Tage für die Festlegung und Bekanntgabe der Steuern fest, gefolgt von der Bedingung, dass sie innerhalb von 15 Tagen eingezogen werden. Ich meine, können Sie sich das vorstellen? Sie erheben eine Steuer auf das Vermögen einer Person um ein Vielfaches und sagen: „Sie werden sie innerhalb von 15 Tagen bezahlen“, und Sie sagen: „Wenn Sie nicht zahlen, werden wir eine Pfändung veranlassen. Wenn du wieder nicht zahlst, heißt es: „Wir schicken dich nach Aşkale zum Schneeschaufeln und Steineklopfen“.

„Das Vermögenssteuergesetz ist das rassistischste Gesetz in der Geschichte der türkischen Republik, und bis heute hat sich die Republik Türkei nicht dagegen gewehrt. Das türkische Parlament hat sich bei Armeniern, Griechen, Assyrern und Juden nicht für dieses rassistische Gesetz entschuldigt, das sie vor 80 Jahren erlassen hat. Sie hat ihren Schaden nicht ersetzt. Zu diesem Zweck habe ich heute einen Gesetzesvorschlag vorgelegt. In dem Gesetzentwurf schlage ich vor, dass sich das Parlament der Türkei bei den Minderheiten für das Vermögenssteuergesetz entschuldigt, das es vor 80 Jahren erlassen hat. Ich bin auch der Meinung, dass er sie für ihre Verluste entschädigen sollte.

Wir können die Vergangenheit nicht zurückholen, aber wenn wir uns der Vergangenheit stellen, können wir die Wunden der Vergangenheit heilen. Aber wenn wir uns nicht der Vergangenheit stellen, werden sich dieselben Verbrechen leider wiederholen, und leider wurden viele diskriminierende Praktiken gegen Minderheiten wie das Vermögenssteuergesetz und das Pogrom vom 6. und 7. September 1955 leider umgesetzt.“

„Şükrü Saraçoğlu sagte: „Minderheiten, die durch die Gastfreundschaft dieses Landes reich geworden sind, können sich diesem Problem nicht entziehen“. Er sagt: „Dieses Gesetz wird mit aller Härte gegen die Minderheiten durchgesetzt werden, gegen die Minderheiten, die versuchen, sich diesem Problem zu entziehen“. Liebe Freunde, die Minderheiten machten damals nicht einmal 1 Prozent der türkischen Bevölkerung aus. Die Minderheiten zahlten jedoch 90 Prozent der nach dem Vermögenssteuergesetz erhobenen Steuern. Sehen Sie hier keine Diskriminierung, geschweige denn Diskriminierung, sehen Sie keinen Rassismus? Alle Abgeordneten sollten diesen Rassismus sehen, sie haben ihn damals nicht gesehen. Damit manifestierte sich in der Türkei die Politik der Nazis gegen die Juden in Deutschland. So wie die Nazis in Deutschland Juden töteten und ihr Eigentum zerstörten, zerstörte der türkische Nazi-Ministerpräsident Şükrü Saraçoğlu in jenen Jahren das Eigentum von Armeniern, Griechen, Juden und Assyrern und schickte sie nach Aşkale, um Steine zu zerschlagen.

Die Republik Türkei muss sich diesen nationalsozialistischen Praktiken entgegenstellen können und müssen. Zu diesem Zweck schlage ich vor, dass die Große Nationalversammlung der Türkei sich der Zerstörung stellt, die durch das Vermögenssteuergesetz verursacht wurde. Stellen wir uns ihr, damit wir heilen können. Konfrontation allein ist nicht genug. Die Große Nationalversammlung der Türkei sollte sich bei Armeniern, Griechen, Assyrern und Juden für das Vermögenssteuergesetz entschuldigen. Damals gab es Hassreden und Verfluchungen gegen Minderheiten. Damals wurden Minderheiten nach Aşkale geschickt. So wie die Nazis die Juden in Züge packten, wurden auch die Armenier und Griechen dieses Landes in Züge gepackt und nach Aşkale in Erzurum gebracht.

Leider hat der Ministerpräsident dieses Landes, der Nazi Şükrü Saraçoğlu, diese Praktiken gegen Minderheiten umgesetzt. Wir müssen dies alles sehen und uns damit auseinandersetzen. Es ist 80 Jahre her, aber es ist noch nicht zu spät für Gerechtigkeit. Ich fordere das türkische Parlament auf, Verantwortung zu übernehmen, um diese Schande zu beseitigen, und ich verlange, dass dieses vor 80 Jahren erlassene Gesetz entschädigt wird und dass diejenigen, die unter den Folgen dieses Gesetzes gelitten haben, entschuldigt werden.“

Foto: PIRHA