Ali Kemal Hüseyin
The Times’a göre “Britanya’nın 1945’ten bu yana en büyük 50 yazarından biri” olarak görülen Penelope Fitzgerald’ın, Birinci Dünya Savaşı ile 1917 Rus Devrimi öncesindeki gergin atmosferde geçen romanı Baharın Başlangıcı, Can Yayınları etiketiyle raflarda! İngiliz yazarın kusursuz ve akıcı bir üslupla kaleme aldığı eser, beklenmedik ve büyüleyici bir insanlık komedisi
Booker ve Altın PEN edebiyat ödüllerinin sahibi İngiliz yazar Penelope Fitzgerald’ın Bolşevik Devrimi’nin yaratacağı yıkıcı değişimlerin eşiğinde geçen romanı Baharın Başlangıcı, okurla buluşuyor.
Mart 1913. Moskova baharın başlangıcını karşılamaya hazırlanmaktadır. Bu sırada, başkentte bir matbaa işleten İngiliz asıllı Frank Reid, bir gece işten döndüğünde karısının evde olmadığını görür; Nellie çocuklarını bırakıp trene atlamış ve İngiltere’ye dönmüştür. Neden gittiği ya da dönüp dönmeyeceği hakkında kimsenin bir fikri yoktur. Frank’in kesin olarak bildiği tek şeyse artık yalnız olduğu ve alışık olmadığı zorluklara göğüs germesi gerektiğidir.
The Times’a göre “Britanya’nın 1945’ten bu yana en büyük 50 yazarından biri” olan Penelope Fitzgerald’dan Birinci Dünya Savaşı ile 1917 Rus Devrimi öncesindeki gergin atmosferde geçen büyüleyici bir insanlık komedisi.
“Tüylerinizi diken diken edebilecek kadar kusursuz ve akıcı bir üslupla yazılmış.”
Los Angeles Times
PENELOPE FITZGERALD, 1916’da doğdu. 1938’de Oxford Üniversitesi’nin ilk kadın mezunu oldu. 58 yaşında roman yazmaya başlayan Fitzgerald Salapurya Mahallesi kitabıyla Booker Ödülü’nü kazandı. Bir romancı, şair, deneme ve biyografi yazarı olarak öne çıktı ve The Times gazetesi tarafından “1945’ten bu yana gelmiş geçmiş 50 büyük İngiliz yazarı” listesine alındı, Observer gazetesi ise son romanı Mavi Çiçek’e “en iyi on tarihsel roman” arasında yer verdi. İkinci Dünya Savaşı sırasında BBC’de görev yaptı. Ailesini geçindirmek için 1960’larda öğretmenlik yaptı ve 70 yaşına kadar bu mesleği sürdürdü. Bir süre Battersea’deki bir deniz evinde yaşadı. İki kez batan o deniz evindeki yaşamını yapıtlarında da yansıttı. 2000’de ölen yazara İngiliz PEN 1999 Altın PEN Ödülü’nü verdi. Diğer romanları: The Golden Child (Altın Çocuk), The Bookshop (Kitabevi), Human Voices (İnsan Sesleri), At Freddie’s (Freddie’de), Innocence (Masumiyet), Baharın Başlangıcı ve The Gate of Angels (Melekler Kapısı).
ŞAHİKA TOKEL, İstanbul’da doğdu. İstanbul Üniversitesi Uluslararası İlişkiler Bölümü’nü bitirdikten sonra Marmara Üniversitesi, Uluslarası İlişkiler Bölümü’nde yüksek lisans yaptı. 2007’den beri kurgu ve kurgu dışı çeviriler yapıyor. Çevirileri arasında Arthur Koestler, Adam Phillips, Peter Ackroyd ve Karen Armstrong’un eserleri bulunmaktadır.
