II. Hamburger Literat:innentreffen

ALMANYALILAR- Die „Literat:innen Gruppe“, die seit etwa zwei Jahren in Hamburg aktiv ist, organisierte in diesem Jahr das II. Literat:innentreffen, nachdem das erste im vergangenen Jahr stattfand. Aus Hamburg nahmen Esma Arslan, Zeynel Taşyapan, Gülderen Arık, Okan Oruk, Rukiye Cankıran, Gülseren Kaya und Süleyman Deveci an der Veranstaltung teil, die im Haus der Familie / Sternschanze stattfand.

Die Autoren der „Literat:innen Gruppe“, die die Veranstaltung organisierten, äußerten sich wie folgt zu dem Treffen:

Okan Oruk: “Ich denke, wir haben wieder eine sehr schöne und qualitativ hochwertige Veranstaltung organisiert. Ich glaube, dass die Veranstaltung zum Thema „Warum schreibe ich?“ mit den von Süleyman Deveci gestellten Fragen in der Atmosphäre des gegenseitigen Gesprächs sowohl das Publikum als auch unsere teilnehmenden Schriftstellerfreunde gezwungen hat, in ihre innere Welt zurückzukehren. Ja, wir haben geschrieben und wir schreiben immer noch, aber was war der Grund oder die Gründe, die uns dazu getrieben haben? Als wir über die Antwort auf diese Frage nachdachten, kamen unsere Gefühle zum Vorschein, die uns manchmal zum Lächeln und manchmal zum Traurigsein brachten. In gewisser Weise haben wir uns selbst konfrontiert.

Wir hatten die Gelegenheit, andere Teilnehmerfreunde näher kennenzulernen und ihre innere Welt zu sehen. Ihre Reden und Gefühle erhellten die Antworten, die wir in uns manchmal selbst nicht finden konnten. Abgesehen von den Fragen, die an uns gerichtet wurden, waren meiner Meinung nach auch die Fragen und Kommentare der anderen Autoren zueinander sehr konstruktiv. Am Ende der Veranstaltung wäre es wohl angemessener zu sagen, dass ich eine Antwort auf die Frage gefunden habe, warum ich weiter schreiben sollte, als warum ich schreibe. In diesem Sinne kann ich sagen, dass es eine sehr erfolgreiche und angenehme Veranstaltung war. Ich hoffe, dass solche Schriftstellertreffen fortgesetzt werden und wir in der Lage sein werden, neue zu unserer literarischen Ansammlung hinzuzufügen, wie bei den ersten beiden.

Gülderen Arık: „Wir sind seit zwei Jahren als Literat:innen Gruppe aktiv. Ich bin stolz darauf, dass wir in dieser disziplinierten, entschlossenen und harmonischen Vereinigung vom ersten Tag an viele gute Aktivitäten durchgeführt haben. Vom ersten Tag an bis heute habe ich immer gedacht, dass ich froh bin, in einer solchen Gruppe zu sein. In unseren regelmäßigen wöchentlichen Treffen haben wir geplant, wie wir mit unseren kreativen Ideen und unseren produktiven Gesprächen über Literatur mit Literaturliebhabern zusammenkommen können. Wir haben viele verschiedene und spannende Veranstaltungen organisiert, und das II. Hamburger Literat:innentreffen, das wir vor den Sommerferien organisiert haben, war eine dieser verschiedenen und angenehmen Veranstaltungen.

Die Veranstaltung, an der sieben Hamburger Schriftstellerinnen und Schriftsteller teilnahmen, bot nicht nur den Autoren die Möglichkeit, sich kennen zu lernen, sondern auch den Literaturliebhabern, sich an der Veranstaltung zu erfreuen. In der von Süleyman Deveci moderierten Veranstaltung erzählte jeder von uns, wie wir mit dem Schreiben begonnen haben, welche Ereignisse uns widerfahren sind, welche Gefühle wir empfanden, als wir unsere Bücher vom Verlag erhielten, und welche Erinnerungen wir danach hatten. Wir sind stolz darauf, mit dieser Veranstaltung, die im Stil einer Diskussionsrunde stattfand, einen abwechslungsreichen und unterhaltsamen Abend erlebt zu haben, an dem wir uns über sehr aufrichtige, herzliche und spontane Themen unterhalten haben. Nach den Vorträgen der Autorinnen und Autoren wurde die Veranstaltung durch die neugierigen Fragen der Literaturliebhaber im Publikum weiter belebt, und ich freute mich sehr über den erfolgreichen Abschluss der Veranstaltung. Nach den Sommerferien werden wir unseren Weg mit der Entschlossenheit fortsetzen, mit brandneuen Aktivitäten voller Literatur stabil zu sein. Auf viele weitere schöne Veranstaltungen…

Süleyman Deveci: “Schon oft habe ich hier und da gesagt und wiederholt, dass Hamburg die Hauptstadt der Einwandererliteratur in Deutschland ist. Das hat nichts mit Lob, Arroganz oder Selbstgefälligkeit zu tun, sondern mit konkreten Fakten. Bibliotheken, Verlage und das Internet sind meine Zeugen aus erster Hand. Egal, wie viele wir sind, egal, wie viele Werke wir hervorgebracht haben, sie sind immer noch unzureichend. Diejenigen, die seit mehr als einem halben Jahrhundert in dieser Gesellschaft leben, hätten viel reichhaltigere Produkte hervorbringen müssen. Ich bin der Meinung, dass wir hart arbeiten und unser Tempo noch weiter erhöhen sollten, um diese Lücke und diesen Mangel zu schließen.

Wenn es dem Autor nicht um Literatur, sondern um Politik oder eine bestimmte Ideologie geht, sind Unfruchtbarkeit, Ineffizienz, Wiederholungen und Langeweile sofort offensichtlich. In unserer eigenen kurzen Geschichte von zwei Jahren haben wir mehr Aktivitäten durchgeführt als diejenigen, die angeblich seit Jahrzehnten in diesem Bereich tätig sind. Es liegt in der Natur dieser Arbeit, dass die Aggression derjenigen, die nicht das finden, was sie sich erhoffen, genauso verbrennt wie ihr Umfang. Es gibt kein Steckenbleiben, kein Taumeln, kein Fallen. Selbst wenn es passiert, ist es notwendig, aufzustehen und den Weg fortzusetzen.

Literatur ist unser Lebensinhalt, was liegt also näher, als sie mitzunehmen, wohin auch immer wir gehen? Aus diesem Grund haben sich ein paar befreundete Autorinnen und Autoren aus Hamburg zusammengetan und das Thema, warum wir schreiben, eingehend diskutiert.

Das wichtigste Merkmal unserer Gruppe ist, dass wir fast jedes Mal, wenn wir eine neue Veranstaltung ins Leben rufen, dafür sorgen, dass es etwas Neues ist, etwas, das noch nie zuvor gemacht wurde, etwas Ungewöhnliches. Wir haben nicht vor, dieses Prinzip in Zukunft aufzugeben. Wir haben nicht das Problem, mit anderen mithalten zu müssen. Menschen, die Literatur lieben und wollen, die mit uns vorankommen wollen, müssen mit uns Schritt halten. In diesem Sinne sind Verkehr, neue Gesichter, Kommen und Gehen unvermeidlich. Die Literatur ist kein Alleinstellungsmerkmal. Ebenso wenig wie wir. Jeder kann und soll schreiben, was er will. Über die Toleranz und das Verständnis, das wir haben, gibt es schon genug Gerüchte.

Die Bindungen, die die teilnehmenden Autorinnen und Autoren zum Schreiben aufgebaut haben, ihre Geschichten über den Beginn, ihre Gründe für den Aufbruch, warum sie schreiben, warum sie sich dem Schreiben und nicht einem anderen Beruf zuwenden, die Faktoren, die sie zum Schreiben treiben, die erste aufkommende Aktivität, die erste Zeit des Kennenlernens, was die ersten Schriften waren, wie sie geschrieben wurden, wie sie entstanden sind, die Entscheidung, lieber zu schreiben als andere Kunstzweige, der Prozess bis zum ersten Werk, die Gefühle, wenn das erste Werk bewältigt ist, der zurückgelegte Weg, wenn man zurückblickt, die Zukunftspläne, wie das Schreiben, warum man sich mit dem Schreiben beschäftigt, wurden umfassend diskutiert. Es war nicht nur für die Besucher, sondern auch für die Autorinnen und Autoren produktiv, lehrreich, reichhaltig und angenehm.

Wie man sagt, ist das, was wir bisher getan haben, der Spiegel und die Garantie für das, was wir in Zukunft tun werden. Wir befinden uns in einer solchen Situation. Wir werden unseren Weg mit ähnlichen und schöneren Aktivitäten fortsetzen, die im Verhältnis zu unserer Stärke und unserem Umfang stehen.”

23.06.2023