Ali Kemal Hüseyin
Die türkische Tageszeitung Karar berichtete, drei Tage nach dem Erdbeben in der Türkei, die die Jahrhundertkatastrophe erlebte, warteten die Menschen immer noch auf Hilfe an den eingestürzten Gebäuden, was zeigt, dass der Staat auch 24 Jahre nach 1999 noch keinen Katastrophenplan hat. In den ersten 6 Stunden, die für die Suche und Rettung entscheidend waren, wurde nichts unternommen. Militärische Truppen und erfahrene Bergleute wurden erst nach 40 Stunden in die Region geschickt. Hilfsteams aus dem Ausland wurden auf den Flughäfen warten gelassen. Am vierten Tag waren 85 Millionen Menschen so erschüttert, dass es immer noch unerreichbare Orte gab.
Der Schmerz über die Erdbeben der Stärke 7,7 und 7,6, die Kahramanmaraş und 10 weitere Provinzen erschütterten, wird immer größer. Während die Zahl der Todesopfer auf über 9 Tausend anstieg, sagten weinende Bürger in Maraş, Malatya und Hatay: „Es kam kein Rettungsteam. Wir warten hilflos vor den Trümmern.“ Am dritten Tag häuften sich die Anfragen nach Baumaschinen und Spezialteams. Die Aussage der Experten, dass „80 Prozent der geretteten Menschen diejenigen sind, die in den ersten sechs Stunden herausgezogen wurden“, zeigt, dass die Hoffnung nur noch auf Wunder gerichtet ist.
Das traurige Bild zeigte die Schwäche. Sobald das Ausmaß des Erdbebens deutlich wurde, konnten die AFAD-Teams die Region nicht erreichen, obwohl alle Mittel „gemäß den Phasen des Katastrophenbuchs“ hätten mobilisiert werden sollen. Während Freiwillige mit begrenztem Beitrag entsandt wurden, wurden erfahrene Bergleute nach 40 Stunden zugelassen. Der Präsident hatte nach der Übung vor drei Monaten gesagt: „Wir hören den Schrei ‚Wo ist dieser Staat?‘ nicht mehr“, aber der Schrei von 1999 hallte erneut wider.
DERSELBE SCHREI 24 JAHRE SPÄTER
Bei dem Erdbeben, bei dem Tausende von Bürgern ihr Leben verloren und Zehntausende unter den Trümmern verschüttet wurden, wurden selbst Stadtzentren erst nach Tagen erreicht. Vielerorts haben die Rettungsmaßnahmen noch nicht begonnen. Die Hilfe konnte die Menschen nicht erreichen, die wegen des strengen Winters auf den Straßen gestrandet waren. Während in der Region, in der es an Koordination mangelte, Verzweiflung herrschte, wurde derselbe Schrei nach dem Erdbeben von 99 erneut laut: Wo ist der Staat, der nur für einen Tag gebraucht wird?
Die Erdbeben der Stärke 7,7 und 7,6 im Zentrum von Kahramanmaraş verwüsteten 10 Städte. Nach der Katastrophe, die sich um 04.17 Uhr morgens unter strengen winterlichen Bedingungen ereignete, kam es zu großen Verwüstungen. Unzureichende Such- und Rettungsmaßnahmen und mangelnde Koordinierung bei der Bereitstellung der Hilfe sorgten für sozialen Unmut. In Adıyaman marschierten die Erdbebenopfer zum Gouverneursamt von Adıyaman, um gegen die Behörden zu protestieren, die es versäumt haben, Such- und Rettungsmaßnahmen durchzuführen. Die Behörden wurden unter Polizeischutz aus dem Gouverneursamt abgezogen. Die Augen richteten sich auf die staatlichen Institutionen, insbesondere auf das Präsidium für Katastrophen- und Notfallmanagement (AFAD).
Präsident Erdoğan sagte in seiner am 12. November veröffentlichten Botschaft anlässlich der Erdbebenübung: „Dank der Vorbereitungen, die wir im Lichte der Lehren, die wir aus den schmerzhaften Erfahrungen der Vergangenheit gezogen haben, getroffen haben, hören wir nicht mehr die Schreie unserer Bürger: ‚Wo ist dieser Staat? Tausende von „Wo ist dieser Staat?“-Posts wurden nach der Katastrophe in den sozialen Medien veröffentlicht. AFAD konnte am ersten Tag und am Abend des Erdbebens, von dem mehr als 13 Millionen Menschen betroffen waren, nicht ausreichend vor Ort sein. Die Größe des Erdbebengebiets, der Zeitpunkt der Katastrophe und die Schäden an den Logistikwegen erschwerten das Krisenmanagement. Die Teams konnten die Region in den kritischsten Stunden nicht erreichen.
Während die unzureichende Personalausstattung der AFAD und die Probleme bei der Entsendung und Verwaltung dieser Leute diskutiert wurden, gab es öffentliche Aufrufe, die türkischen Streitkräfte ins Feld zu schicken. Während etwa 10.000 Soldaten in der Region stationiert waren, wurde die Rolle der türkischen Streitkräfte in der Krise durch die Entsendung von Truppen aufgrund von Kritik verstärkt. Es wurde daran erinnert, dass die Armee 1999 ins Feld zog, ohne auf eine Weisung zu warten.
Haluk Levent und die Influencer in den sozialen Medien wurden für die Organisation der Hilfe und die Beteiligung an der Lieferung von Baumaterialien gewürdigt, aber die Untätigkeit des öffentlichen Sektors in diesem Bereich rief Reaktionen hervor. Die Rettungseinsätze in stockdunkler Nacht, die in den Fernsehübertragungen zu sehen waren, machten auch das Versagen des Krisenmanagements deutlich. Andererseits wurden die Such- und Rettungsmaßnahmen, die erst spät nach dem Erdbeben begannen, am dritten Tag fortgesetzt, doch führte die mangelnde Koordinierung zu einem Anstieg der Todesfälle.
Reuters zitierte einen Polizeibeamten, der nicht namentlich genannt werden wollte, mit den Worten: „Wir haben Stunden damit verbracht, eine Frau aus den Trümmern zu ziehen. Die Leute konnten keinen Krankenwagen finden. Die Frau, die wir gerettet haben, starb auf dem Bürgersteig und wartete auf einen Krankenwagen. In der Tat gibt es Hunderte von Krankenwagen. Ein Erdbebenopfer, dem Kılıçdaroğlu bei seinem Besuch in Hatay zuhörte, sagte: „Wir warten seit etwa 42 Stunden auf Hilfe. Das AFAD-Team kommt, aber sie sagen: „Wir haben keine Ausrüstung“. Sie sagen, sie können nicht helfen. Ich habe meine Mutter, meinen Vater und meinen Bruder drinnen. Ich habe gesagt: ‚Macht einen Ton‘, und sie haben einen Ton gemacht. Dann sagten sie: ‚Wir haben keine Ausrüstung‘ und gingen.“
Im Gespräch mit FOX zeigte der ehemalige Fußballnationalspieler Gökhan Zan auch die Kräne und Bagger, die am Eingang von Hatay warteten und rebellierten. Zan sagte: „Ich habe mit den Fahrern gesprochen. Ich habe sie angefleht: „Warum arbeitet ihr nicht? Sie sagten: „Nur AFAD kann uns leiten. Worauf warten wir? Warten wir darauf, die Leichen einzusammeln?“ In den sozialen Medien wurde von Plünderungen an vielen Orten, insbesondere in Hatay und Kahramanmaraş, berichtet.
Seit gestern 17.00 Uhr gibt es das Problem des Zugangs zu Twitter und TikTok. Auf Twitter wurden Bandverengungsvorwürfe zu dieser Situation geäußert. Prof. Dr. Selva Demiralp, Fakultätsmitglied der Koç-Universität, sagte: „Dank der sozialen Medien werden Leben gerettet. Wir haben immer noch Menschen unter den Trümmern und leben noch. Ihre Familien/Verwandten können auf diese Weise Informationen verbreiten. Bitte verlangsamen Sie es nicht“. Die Behauptung, dass der Zugang aufgrund des in den sozialen Medien veröffentlichten Titels „Lasst die Auftragnehmer beurteilen“ eingeschränkt wurde, spiegelte sich auch in der öffentlichen Meinung wider.
Die Vorsitzende der IYI-Partei, Meral Akşener, sagte: „Wie kann man eine Beschränkung auferlegen, wenn Kommunikation so wichtig ist, um die Bedürfnisse der Erdbebenopfer bekannt zu machen? Was ist das für ein Übel? Was ist das für eine Skrupellosigkeit? Vor wem haben Sie Angst, wovor haben Sie Angst? Schämen Sie sich“, während Kılıçdaroğlu sagte: „Ich habe meinen Freunden vor Ort gesagt, dass sie VPN für die Koordinierung der Hilfe nutzen sollen. Diese aus den Fugen geratene Palastregierung hat die Kommunikation über soziale Medien abgeschnitten. Dies hat zur Folge, dass die Hilferufe weniger gehört werden. Wir wissen alles, was Sie zu verbergen versuchen. Wir warten auf Ihre Erklärung“, sagte er.
TÜRKEI LÄUFT, UM MIT EINEM HERZ ZU HELFEN
Nach den Erdbeben, die große Verluste an Menschenleben und Zerstörungen verursachten, wurde im ganzen Land mit der Mobilisierung von Hilfe begonnen. Überall in der Türkei eilten die Bürger zu den Niederlassungen des Roten Halbmonds, um den Bedarf an Blut zu decken. Auch vor den in den Einkaufszentren eingerichteten Blutspendezentren bildeten sich Warteschlangen. Nach einiger Zeit gab der Rote Halbmond bekannt, dass Blutspenden über mehrere Tage verteilt werden sollten, da Blut nicht lange gelagert werden kann. Die Gemeinden riefen die Bürger zur Unterstützung der Hilfe für die Region auf. Die gesammelten Hilfsgüter werden an die von AFAD bestimmten Stellen geliefert. Aus fast allen Städten der Türkei reisten Rettungsteams in die Region. Auch Bergleute mit Erfahrung im Bereich Suche und Rettung reisten in das Erdbebengebiet. Ausgebildete Hunde, die die größten Unterstützer der Teams sind, werden ebenfalls im Einsatz sein, um die Menschen unter den Trümmern zu finden. Tausende von freiwilligen Helfern aus Istanbul, die sich an den Such- und Rettungsmaßnahmen im Erdbebengebiet beteiligen wollten, strömten zum Istanbuler Flughafen. Die Freiwilligen, die miteinander konkurrierten, um in das Katastrophengebiet zu gelangen, bildeten lange Schlangen vor dem Terminal.
AFAD schickte in der ersten Phase Tausende von Decken, Zelten und Betten in die Region und entsandte Verpflegungsfahrzeuge, mobile Küchen und Öfen für den Nahrungsmittelbedarf. AFAD hat auf seinem Social-Media-Account auch eine Nachricht für Bürger veröffentlicht, die helfen wollen. 20 Lira SMS können an die Nummer 1866 geschickt werden, indem man „DEPREM“ eingibt.
Der Gouverneur von Istanbul, Ali Yerlikaya, gab bekannt, dass 2.647 Personen mit 16 Flugzeugen aus Istanbul in das Erdbebengebiet gereist sind. Die Teams bestehen aus AFAD, Such- und Rettungsdiensten, Gendarmerie, Polizei, städtischer Feuerwehr und Gemeindepersonal. Der IBB-Vorsitzende Ekrem İmamoğlu kündigte außerdem an, dass zwei Such- und Rettungsfahrzeuge und 200 Feuerwehrleute sowie Lebensmittel- und Wassertransporter in Abstimmung mit AFAD in das Erdbebengebiet fahren würden. Auch Nichtregierungsorganisationen organisieren Kampagnen für die Erdbebenopfer, indem sie über die sozialen Medien Aufrufe starten. Es gibt eine Warnung von Haluk Levent, dem Gründer der AHBAP Association. Levent sagte auf seinem Social-Media-Account: „Wenn ihr diesem Land nichts Böses antun wollt, dann schickt bitte keine Hilfe, ohne die Gouverneure der Stadt zu kontaktieren. Alles wird blockiert. Dann ist die Arbeit gelähmt“, sagte er.
DIE REGION BRAUCHT WASSER, NAHRUNG UND ENERGIE
Industrielle in der Region, wo das Erdbeben unerbittlich zuschlug, krempelten die Ärmel hoch, um zu helfen, und erklärten, dass sie ebenfalls Unterstützung erwarteten. Die Kammer- und OSB-Vorsitzenden von Kahramanmaraş, Adıyaman, Gaziantep, Diyarbakır, Diyarbakır, Malatya, Malatya, Şanlıurfa, Adana und Kilis informierten über die aktuelle Situation und listeten den Bedarf auf. Die Industriellen betonten, dass Brot, Wasser, Grundnahrungsmittel und Energieversorgung vorrangig sind.
Das Kahramanmaraş-Erdbeben betraf 10 Provinzen. Während die Such- und Rettungsmaßnahmen am fünften Tag nach dem Erdbeben weitergehen, wird die Bilanz immer schwerer. Einerseits wird versucht, ein neues Leben in Sekundenschnelle aufzubauen, andererseits werden die Erdbebenopfer, die in den Trümmern überlebt haben, bei der Beschaffung von Unterkünften, Heizmaterial und lebensnotwendigen Dingen unterstützt. In der Region, in der das Erdbeben unbarmherzig zuschlug, krempelten auch Industrielle die Ärmel hoch, um zu helfen, während sie gleichzeitig zum Ausdruck brachten, dass sie Unterstützung erwarten.
Der Präsident der Handelsbörse von Kahramanmaraş, Mustafa Narlı, erklärte, dass die Schäden in der Provinz sehr groß seien: „In der Region sind Fabriken zerstört worden. Ich habe auch meine eigenen Einrichtungen und Fabriken. Ich war bei einem von ihnen, aber nicht bei den anderen. Wir befassen uns derzeit mit den Problemen der Menschen. Wir leiten dringende Bedürfnisse wie Lebensmittel und Decken weiter. Ich möchte mich an die Geschäftsleute in der Türkei wenden: Wir brauchen dringend Rationen, Decken und Heizrohre. Ich möchte auch an die Ältesten meines Bundeslandes appellieren, denn hier gibt es einen sehr großen Benzinmangel. Es ist wichtig, dass dieses Problem so schnell wie möglich gelöst wird. Die Menschen sollten Benzin und Diesel für ihre Autos kaufen, weil sie in ihren Autos warm sind. Ich appelliere an die Geschäftsleute, uns Proviant, Decken und Heizungsrohre in Kleinbussen und nicht in Lastwagen zu schicken. Die Verteilung dessen, was mit Lastwagen kommt, ist sehr spät, unser Aufruf an Geschäftsleute und Industrielle ist, uns diese Materialien schnell mit Kleinbussen zu liefern. Wir haben hier eine sehr ernste Wunde, die wir gemeinsam heilen müssen“.
KEIN STROM, WASSER UND ERDGAS
Abdulkadir Çelenk, Vorsitzender der Adıyaman Organisierten Industriezone, erklärte, dass die Zahl der zerstörten Häuser in der Provinz sehr hoch sei und dass es schwierig sei, die Zahl der Todesopfer zu schätzen: „Unsere Provinz hat große Schäden erlitten. Viele Wohnblocks wurden zerstört. Hoffentlich geht auch das vorbei“, sagte er. Çelenk informierte auch über die Lage der Industrieanlagen in der Provinz und sagte: „In unserer Provinz wurden etwa 10 Fabriken zerstört. In der Provinz gibt es vor allem Bekleidungsfabriken. Auch meine Olivenölfabrik wurde zerstört. Wir sind nicht in der Lage, für lange Zeit zu arbeiten. Es gibt keinen Strom, kein Wasser und kein Erdgas. Auch unsere Bürger warten auf Hilfe. Es gibt dringende Bedürfnisse wie Brot und Wasser. Unser Gouverneursamt bemüht sich, aber wir stehen vor einer großen Katastrophe, und ich hoffe, dass wir diese gemeinsam überwinden werden“, sagte er.
