Ali Kemal Hüseyin
Süleyman Şeyho, der bei seiner Ankunft in Siirt im Jahr 2004 festgenommen wurde, schrieb einen Brief, in dem er erklärte, dass er seit 18 Jahren im Gefängnis sitzt, da er zu lebenslanger Haft verurteilt wurde, mit der Begründung, er sei Muhammet Ahmet.
Wie die Nachrichtenagentur Mezopotamya berichtet, hat Süleyman Şeyho, der 2004 in Siirt verhaftet wurde, alle Dokumente unterschrieben, die ihm auf der Polizeistation vorgelegt wurden, auf die er gebracht wurde, weil er kein Türkisch sprach, unter dem Namen Muhammet Ahmet verhaftet und zu lebenslanger Haft verurteilt wurde, in einem Brief aus dem Gefängnis Balıkesir T Type über die Ungerechtigkeit berichtet, die er erlitten hat.
„Ich kann niemanden überzeugen“
Şeyho erklärte, dass er nicht einmal Briefe unter seinem eigenen Namen schreiben konnte, weil sein richtiger Name nicht akzeptiert wurde: „Ich war genau 18 Jahre lang unter dem Namen eines anderen eingesperrt, weil mein richtiger Name nicht akzeptiert wurde. Wenn ich es nicht selbst erlebt hätte, hätte ich geglaubt, dass so ein schrecklicher Fehler nur in Filmen oder Romanen vorkommt. Es hat sich herausgestellt, dass er auch im wirklichen Leben passieren kann. Es ist schwer zu glauben, aber ich kann keine offizielle Organisation davon überzeugen, dass ich nicht die Person bin, in deren Namen ich inhaftiert bin.“
Es gab keinen Dolmetscher, und er unterschrieb die ihm vorgelegten Dokumente
Unter Hinweis darauf, dass er als illegaler Einwanderer aus Syrien in Siirt festgenommen wurde, dass er keine andere Sprache als Kurdisch und Arabisch spricht und dass er während seiner Festnahme keine Unterstützung durch einen Dolmetscher oder einen Anwalt erhalten konnte, beschrieb Şeyho die Vorgänge auf der Polizeiwache vor 18 Jahren wie folgt „Damals habe ich aus Angst alles unterschrieben, was sie mir vorlegten. Sie ließen mich eine Menge Papiere unterschreiben, von denen ich nicht wusste, was sie enthielten. Nach 5 Tagen Haft wurde ich zum Gericht gebracht. Ich bat um einen Dolmetscher und durch ihn erfuhr ich, was in den Dokumenten stand, die sie mich unterschreiben ließen. Damals erfuhr ich noch etwas anderes: Es stellte sich heraus, dass mein Name Muhammet Ahmet war und dass gegen mich ein Urteil wegen Mitgliedschaft in einer illegalen Organisation vorlag.“
Foto: Gazete Yolculuk
