Ali Kemal Hüseyin
Die Bürger berichteten, dass das begrenzte Wasser, das die Stadtverwaltung mit Tankwagen brachte, nicht einmal für den täglichen Bedarf reichte und dass die Entfernung zur Stadt aufgrund fehlender Straßen 70 Kilometer länger war. Die Frauen im Dorf betonten, dass sie von den Problemen am meisten betroffen seien.
Nach Angaben von Ersin Ozgul von der Nachrichtenagentur PIRHA haben die Bewohner der Weiler Serçekuyusu und Kocapınar des Dorfes Yalıntaş (Axtil) in Maraş Elbistan erklärt, dass sie keine Dienstleistungen erhalten, und sich darüber beschwert, dass die Probleme bei der Wasserversorgung, den Straßen und dem Internet weiter bestehen.
Die Weiler Serçekuyusu und Kocapınar des Dorfes Yalıntaş (Axtil) in Elbistan sind 40 Kilometer vom Bezirkszentrum entfernt. Die Dorfbewohner, die in der Geschichte des Dorfes noch nie eine asphaltierte Straße, Internet, eine Telefonleitung oder eine Wasserleitung hatten, bringen ihr Wasser seit fast einem Jahrhundert mit Eseln.
Die Dorfbewohner gaben an, dass sie aufgrund des Mangels an Leitungswasser in ihren Häusern kaum Waschmaschinen, Geschirrspüler und Solarenergie nutzen können und dass sie an einem Punkt angelangt sind, an dem sie nicht einmal mehr ihren täglichen Bedarf mit dem Wasser decken können, das von der Gemeinde mit Tankwagen gebracht wird. Die Dorfbewohner erklärten, dass sich die Entfernung zum Stadtzentrum aufgrund der unbefestigten Straßen um 70 Kilometer verlängert habe, und forderten eine Lösung des Problems.
Die Dorfbewohner verließen keine Einrichtung, die sie nicht mit den gesammelten Unterschriften zur Lösung der Straßen-, Wasser- und Internetprobleme aufsuchten. Die Petitionen, die an die zuständigen Institutionen wie die lokalen Verwaltungen, die Bezirksregierung und das Gouverneursamt gerichtet wurden, sind immer noch nicht beantwortet worden.
„SEIT 60 JAHREN HOLEN WIR WASSER MIT TIEREN“
Hüseyin Uruk, der aus Istanbul zurückgekehrt ist und sich in seinem Dorf niedergelassen hat, sagte: „60 Jahre lang haben wir das Wasser mit Tieren geschöpft. In unserem Dorf gibt es kein Wasser und die Gemeinde bringt es mit Tankwagen. Da wir keine Straße haben, gibt es kein Fahrzeug, um nach Elbistan zu fahren. Diejenigen, die hier keine Vormundschaft haben, leben nicht hier. Wir müssen 40 Kilometer fahren. Wenn sie jedoch eine 7 km lange Straße asphaltieren, die uns mit anderen Dörfern verbindet, wird es kein Problem geben. Ich gebe meinem Freund meine Gehaltskarte, er zieht sogar und bringt mir mein Gehalt. Wir verwenden das von der Gemeinde gelieferte Wasser zum Essen, Trinken, Geschirrspülen und Wäschewaschen. Auch dieses Wasser ist nicht ausreichend. Wir wissen nicht einmal, ob das Wasser, das wir trinken, sauberes Wasser ist. Wir werden als Bürger zweiter Klasse behandelt. Sie schütteten nur Sand für die Straße. Danach taten sie kein einziges Gramm mehr. Wir sind auch Bürger, wir zahlen unsere Steuern“, sagte er.
30 JAHRE SPÄTER STIESS ER AUF DIE GLEICHE ANSICHT
Gülşen Uruk beklagte sich auch darüber, dass es in ihrem Dorf, in das sie nach 30 Jahren zurückgekehrt ist, immer noch kein Wasser gibt, und sagte: „Wir sind nach 30 Jahren aus Istanbul zurückgekehrt und haben uns in unserem Dorf niedergelassen. Wir haben das Wasser mit Hilfe von Tieren und Handarbeit aus den Bergen geholt und sind nach 30 Jahren zurückgekehrt, und es gibt immer noch kein Wasser in unserem Dorf. Wir werden im Winter hier bleiben. Es wird gut für uns sein, wenn unsere Straße gebaut wird und Wasser zur Verfügung steht“.
„ES GIBT KEINE STRASSE, DIE GEMEINDE HAT KEINE BAUMASCHINE GESCHICKT“
Ali Bahçıvan, einer der Bewohner des Dorfes, sagte, dass es keine Straßen zu seiner Aprikosenplantage gibt. Bahçıvan kritisierte, dass das Dorf zwar über Wasserressourcen verfüge, aber noch kein Bohrloch gebohrt worden sei: „Wir haben unser Wasser schon immer mit Eseln herbeigeschafft, seit wir klein waren, und das ist immer noch so. Unsere Straße wurde angeblich gebaut. Statt des weichen Bodens wurde nur Kies darunter geschüttet. Da der weiche Boden nicht verlegt wurde, kam es zu Einstürzen. Die Felsen sind so scharf, dass sie sogar die Reifen zerschneiden. Ich habe 4.000 Aprikosen gepflanzt, aber es gibt keine Straße, die zu den Feldern führt. Wir haben versucht, eine Straße aus meiner eigenen Tasche zu bauen, aber sie konnten es auch nicht. Wir haben die Gemeinde Elbistan um eine Raupenmaschine gebeten, aber sie hat sie aus bestimmten Gründen nicht geschickt. Unser Garten liegt hoch oben, wir können weder zu Fuß noch mit dem Auto fahren.
DUSCHEN DURCH ERHITZEN VON WASSER IN KANISTERN
Bahçıvan wies darauf hin, dass sie duschen mussten, indem sie Wasser in Dosen erhitzten, weil die Solarenergie dort nicht funktionierte, wo das Wasser nicht unter Druck stand:
„Wenn es keine Diskriminierung gegeben hätte, wäre diese Straße gebaut worden und es hätte Wasser gegeben. Oberhalb des Dorfes gibt es Wasservorkommen, und die Ingenieure haben dies auch genehmigt. Aber warum wird dieses Wasser nicht entnommen? Wenn die Arbeitsmaschinen 2 Tage lang arbeiten, würden sowohl die Straßen gebaut als auch das Wasser gefördert werden. Wir arbeiten jeden Tag auf den Feldern. Wir kommen unweigerlich ins Schwitzen und werden mit Staub bedeckt. Wir müssen duschen gehen. Da unser Wasser nicht mit Druck fließt, können wir keine Solarenergie installieren. Wir versuchen zu duschen, indem wir das Wasser mit Dosen auf dem Feuer erhitzen. Wir können nicht einmal richtig duschen.“
„ES GIBT KEINE STRASSE ZUM KRANKENHAUS, ES GIBT KEINEN TELEFONEMPFANG“
Hatice Bahçıvan erklärte, dass es neben den Straßen- und Wasserproblemen nicht einmal ein Telefonsignal in dem Dorf gebe: „Es gibt weder Wasser noch eine Straße. Wenn wir krank werden, gibt es keinen Weg zum Krankenhaus. Der Arm dieses Staates reicht überall hin. Sie kann dieses Problem lösen, wann immer sie will. In dem Dorf gibt es keinen Telefonempfang, wir können nicht einmal mit unseren Kindern sprechen. Wir sind auch menschliche Wesen. Früher, als wir noch jung waren, haben wir das Wasser auf unseren Schultern getragen. Jetzt sind wir alt, haben keine Kraft mehr und können nicht mehr mithalten. Genug ist genug, lasst sie dieses Problem lösen“, empörte er sich.
„FRAUEN HABEN GROSSE SCHWIERIGKEITEN“
Im Jahr 2005 sagte Olcay Ürük, die sich im Weiler Serçekuyusu niedergelassen hat, dass die Unterschriften und Petitionen, die sie in Bezug auf ihre Probleme wie Straßen, Wasser und Internet gesammelt und verschickt hatten, nicht beantwortet wurden, und fügte hinzu: „Wir Frauen haben große Schwierigkeiten, weil es kein Wasser gibt. Leider hört das niemand und es interessiert auch niemanden. Das von der Gemeinde gelieferte Wasser reicht für nichts aus. Da es kein Wasser gibt, können wir weder abwaschen noch Wäsche waschen, es gibt nicht einmal ein Telefonsignal im Dorf. Es gibt kein Internet. Meine Tochter, die sich auf die Universität vorbereitet, kann sich wegen des Internetproblems nicht auf die Prüfung vorbereiten. Als Dorfbewohner sammelten wir Unterschriften und reichten Petitionen bei der Gemeinde, der Bezirksregierung und dem Gouverneur ein, aber wir erhielten keine Antwort“.
„WIR WOLLEN DIENSTLEISTUNG, NICHT GELD“
Yusuf Turunç, der beschloss, sich nach Istanbul, wo er viele Jahre lebte, in seinem Dorf niederzulassen, betonte, dass die Projekte, die sie zur Reproduktion in ihren Dörfern durchführten, aufgrund dieser Probleme unvollendet blieben, und sagte Folgendes:
„Dieses Problem sollte so schnell wie möglich gelöst werden, denn in diesem Zustand müssen die Menschen in ihre Dörfer zurückkehren und sich an der Produktion beteiligen. Wir sind in unser eigenes Dorf zurückgekehrt und haben mit der Produktion begonnen, aber wir haben immer noch kein Wasser und keine Straßen. Was wir tun wollen, bleibt immer unvollendet. Wir wollen Dienstleistung, nicht Geld. Wasser mit Tankwagen zu bringen und Sand auf die Straße zu schütten, ist kein Service“.
„DIE GANZE LAST LIEGT AUF UNS FRAUEN“
Menekşe Turunç, eine weitere Bürgerin, erklärte, dass die gesamte Last des Straßen- und Wasserproblems auf den Frauen lastet, und sagte: „Unsere Bedingungen sind wirklich schwierig. Das einströmende Wasser ist nicht gesund. Die Männer gehen morgens weg und die ganze Last liegt auf uns. Wir müssen um 5 Uhr morgens aufstehen und die Wäsche waschen. Ich bin nach 40 Jahren zurückgekommen, und es gibt immer noch kein Wasser. Das Dorf liegt in Trümmern. Wir warten darauf, dass das Problem gelöst wird“.
Foto: PIRHA
