Parlamentodan Notlar

Elektrik, su, doğalgaz ikmali kesilmesi önlenmeli

Son haftalarda Rusya’nın Ukrayna’ya düzenlediği saldırı savaşı, zaten seviyesi yüksek olan ithal enerji kaynaklarının fiyatını daha da artırdı. Savaş, nedeniyle normalin üstünde yükselen elektrik, doğalgaz ve petrol fiyatları enerji tüketimi faturalarını ödeme sıkıntısı yaşayan hane sayısını daha artırdı. Hükümet koalisyonu eyalet parlamentosuna sundukları önergede 2019 yılında SPD ve Yeşillerin inisiyatifiyle oluşturulan “Ödeme Sıkıntısını Nedeniyle Elektrik, Doğalgaz ve Su Kesilmesini Önleme Yuvarlak Masası“ adlı birimin çalışmalarını sürdürmesini talep ettiler. Birimin ayrıca, devlet yardımı alma olanağı bulunmayan hanelerin, ağır mağduriyet durumlarını da inceleyip, uygun çözüm yolları bulması öneriliyor. Ben de konuşmamda, Yuvarlak Masanın ağır mağduriyet durumlarının nasıl engellenebileceğini incelemesinin yerinde olacağını söyledim ve ayrıca sosyal yardım II’nin bu çerçevede tanıdığı yardımlar ve imkanlar hakkında insanları çok dilli bir bilgilendirme broşürü ile daha yoğun şekilde aydınlatacağımızı vurguladım.

Versorgungssperren effektiv verhindern

In den letzten Wochen hat der russische Angriffskrieg in der Ukraine dafür gesorgt, dass das ohnehin schon hohe Preisniveau für – vor allem importierte – Energieträger weiter zugenommen hat. Aufgrund der dadurch steigenden Preise für Strom, Gas und Öl haben immer mehr Haushalte Schwierigkeiten, die hohen Kosten ihrer Energie-rechnungen finanziell zu bewältigen. Die Regierungsfraktionen setzten sich daher in einem Antrag dafür ein, dass der von Rot-Grün 2019 initiierte Runde Tisch zur Vermeidung von Strom-, Gas- und Wassersperrungen fortgesetzt wird. Zudem soll das Gremium nun Härtefallregelungen für Fälle prüfen, in denen keine staatliche Hilfe gewährt werden kann. Ich habe in meiner Rede zum Thema betont, dass es sinnvoll ist, wenn der Runde Tisch noch einmal nachdrücklich prüft, wie Härtefälle zu vermeiden sind, die nicht durch Regelungen des SGB II abgedeckt werden können und über die Möglichkeiten mehrsprachig und gezielt intensiver informiert.

“Önce Konut“ Projesinin uygulaması başlıyor

Hükümet koalisyonu partilerinin parlamentodaki inisiyatifi üzerine ve Sosyal İşler Bakanlığının yoğun hazırlıkları sonrası, Hamburg’da evsiz-barksızlara ön şartsız konut sağlamasını öngörülen, “Housing First“ (Önce Konut) pilot projesinin uygulaması Temmuz 2022’de başlatılıyor. Hamburg projeyle evsiz-barksızlara yardımda, bir çok şehirde başarıyla uygulanan, yeni bir anlayışı benimsiyor. “Önce Konut“ projesi 1 Temmuz 2022’de başlayıp, 30 Haziran 2025’e kadar sürecek ve toplam 880.000 euroluk maddi kaynakla desteklenecek. Kaynak, Sosyal İşler Bakanlığı tarafından sağlanacak ve uzun süre-den beri evsiz-barksız olan ve şimdiye kadar kendilerine uygun konut bulamayan tek yaşayan reşit yetişkin veya çok yönlü sorunları olan evsiz-barksız çiftleri kapsayacak. Projeden yararlanacakların üçte birinin kadın olması hedefleniyor. Projeyi yüklenici kurumların görevlerinin uygun konut tahsisinin yanı sıra, evsiz-barksızlara süreç boyunca da danışma ve destek hizmeti de vermenin olduğunu ifade edildi.

Umsetzung des Housing First Projekts

Auf Initiative der Regierungsfraktionen in der Bürgerschaft und nach intensiver Vorbereitung durch die Sozialbehörde startet im Juli 2022 in der Hansestadt das Modellprojekt Housing First. Hamburg erprobt damit einen Paradigmenwechsel in der Obdachlosenhilfe, der in vielen Städten schon erfolgreich umgesetzt wird. Housing First Hamburg läuft als Modellprojekt vom 1. Juli 2022 bis zum 30. Juni 2025 mit einem Finanzvolumen von insgesamt 880.000 Euro. Die Finanzierung erfolgt durch Zuwendungen der Behörde für Soziales. Zielgruppe sind volljährige und lang-zeitwohnungslose oder obdachlose Alleinstehende und Paare mit multiplen Problemlagen, die bisher nicht erfolgreich in Wohnraum vermittelt werden konnten. Angestrebt wird ein Frauenanteil von einem Drittel. Zu den Aufgaben des Projektträgers gehört neben der Akquise von Wohnraum die begleitende Beratung und Unterstützung.

Spor derneklerine kadın üyeler için 500.000 euro

Bir önergeyle sporda kadınların oranının yükseltilmesi amaçlanıyor. Şehir idaresinin, Hamburg Spor Birliği ile işbirliği halinde, spor kulüplerindeki kadın üye sayısının artırılması yönünde çalışmalar yapması planlanıyor. Proje, pandemi nedeniyle üye oldukları spor derneklerinden istifa eden üyeler arasında, kadın üyelerin oranının çok yüksek olmasından hareketle, kadınları spora teşvik için bütçeden 500.000 euro ödenek sağlayacak. Hamburg’da 500.000 kişinin spor derneklerine üye olduğu belirtilirken, bunlardan sadece % 34,2 oranının kadın olduğuna işaret edildi. Kadınların spor derneklerinde, toplumdaki oranlarının çok altında temsil edildiği kaydedildi. Korona nedeniyle spor derneklerinden istifa edenlerde Hamburg Spor Birliği verilerine göre kadınların oranının çok yüksek olduğu belirtildi.

500.000 Euro für mehr weibliche Mitglieder

Mit einem Antrag soll der Anteil von Mädchen und Frauen im Sport erhöht werden. Dazu soll die Stadt gemeinsam mit dem Hamburger Sportbund gezielt Maßnahmen entwickeln, um mehr weibliche Mitglieder für die Sportvereine zu gewinnen. Das Projekt soll dem überproportionalen Mitgliederschwund von Mädchen und Frauen infolge der Corona-Pandemie entgegenwirken und bis zu 500.000 Euro aus dem Haushalt erhalten. Nur 34,2 Prozent der fast 500.000 Mitglieder in Sportvereinen sind weiblich. Dieses Problem hat sich durch die Corona-Pandemie nun noch einmal verstärkt: Die Mitgliederstatistik des Hamburger Sportbundes e. V. zeigt ganz klar, dass zuletzt vornehmlich weibliche Mitglieder aus Vereinen ausgetreten sind.

Raylı ulaşımda onlarca yılın en büyük atağı

Hamburg’un şehiriçi tren hatları daha dakik ve güvenilir hale getirilecek. Raylı ulaşım sisteminin güvenirliğini ve cazibesini artırmak için hatlar, bağlantılar ve kalkış-varış saatleri denetlenip, optimize edilecek. Bu amaç doğrultusunda SPD ve Yeşiller parlamentoya ortak önerge sundular. Hedefin özellikle dakikliği artırmak ve tren hatlarına güvenirliği sağlamak olduğu gibi, seyahat sürelerini optimize etmek olduğu da vurgulandı. Bu şekilde raylı ulaşım ağının ve trenlerin kalkış-varış sürelerinin en uygun hale getirilip, daha geniş imkanlar sunarak, daha fazla kapasiteyle çalışması hedefleniyor. Bununla beraber daha çok yolcu kazanılması bekleniyor.

Größter S-Bahn-Ausbau seit Jahrzehnten

Hamburgs S-Bahn soll pünktlicher und zuverlässiger werden. Um den geplanten Ausbau des S-Bahnnetzes zuverlässig, belastbar und attraktiv umsetzen zu können, sollen nun Linienführung sowie Fahr- und Haltezeiten überprüft und optimiert werden. Dies sieht ein Antrag von SPD und Grünen vor. Ziele sollen dabei sein, eine höhere Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit des S-Bahn-Betriebs zu erreichen, Reisezeiten zu optimieren und die Linien klar und intuitiv zu führen, um so ein größeres Angebot und mehr Kapazität zu schaffen und hierdurch zusätzliche Fahrgäste gewinnen zu können.

Parlamento viedo arşivinden 13.04.2022 tarihindeki oturumdaki konuşma:

Hamburg Eyalet Meclisi SPD Milletvekili Güngör Yılmaz / 16.04.2022

Güngör Yilmaz (SPD) Mitglied der Hamburgischen Bürgerschaft / 16.04.2022

NOT:

Bir dahaki parlamento oturumu

27 Nisan 2022, saat 13:30’da.

Öneri ve eleştirileriniz için iletişim

E-posta: guengoer.yilmaz@hamburg.de

P.S.

Die nächste Bürgerschaftssitzung ist:

am 27. April 2022, um 13:30 Uhr.

Anregungen und Kritik gerne an

E-Mail: guengoer.yilmaz@hamburg.de