Ali Kemal Hüseyin
Çin ile Türkiye arasındaki ikili ilişkilerin istikrarlı bir şekilde gelişmesiyle birlikte, Türkiye’de Çin filmlerini ve televizyon dizilerini severek izleyen geniş bir izleyici kitlesi oluştu. Başkent Ankara’da üniversite öğrencisi olan Ergin Seven, Çin dizilerini internet üzerinden izlemeyi sevdiğini söylüyor.
Ergin Seven; „Geçmişte, Çin yapımlarını internette bulmak zordu, ancak birkaç yıl öncesinden beri, hem ücretli hem de ücretsiz olan birçok çevrimiçi platformda ve websitesinde Çin dizileri ve filmleri bulunuyor ve aralarından seçim yapabileceğiniz çok şey var.“ diyor.
Seven, genel olarak Çin ve Asya kültürlerine ilgi duyduğunu ve „filmleri İngilizce altyazısız anlayabilmek için“ çevrimiçi Çince dersleri aldığını belirtiyor. Üniversite öğrencisi Ergin Seven, filmler ve dramalar aracılığıyla Çin kültürü hakkındaki bilgisinin genişlediğini dile getiriyor.
„Özellikle film ve dizi endüstrisinin geliştiği Çin’de yapılan yeni fantastik ve bilim kurgu filmlerini seviyorum. Kız arkadaşım filmleri sık sık benimle birlikte izliyor.“ diye ekliyor.
Bazı Türk haber kaynakları ve sinema dergileri, düzenli olarak sektör uzmanlarıyla Çin filmleri ve dizileri hakkında röportajlar yayınlıyor ve hangi yapımların izleneceğine dair tavsiyelerde bulunuyor. Yayınlanan söz konusu makaleler daha fazla sinemaseverlerin ilgisini çekiyor. Halbuki bundan birkaç yıl önce bunun gibi değerli Türkçe kaynaklara ulaşmak Türk sinemaseverler için kolay değildi.
Çin filmleri, Türkiye’nin en prestijli film festivali İstanbul Film Festivali’nin de aralarında bulunduğu birçok şehirde düzenlenen uluslararası sanat festivalleri aracılığıyla Türkiye’de de izleyicilerle buluşuyor. Hayatlarında ilk kez Çin filmi izleyen Türk gençler sosyal medyada sıkça yorumlarda bulunup, heyecanlarını paylaşıyorlar.
İstanbul’daki bir Çin kültür derneği başkanı Mustafa Karslı, „Çin TV programlarına, dizilerine ve filmlerine, özellikle de internete girerek, tüm bu içerikleri çevrimiçi olarak izleyen gençler arasında gerçekten artan bir ilgi var.“ diyor.
Karslı, „Youku gibi video platformları genç nesil Türkler arasında oldukça popüler hale geldi.“ diye ekliyor.
Çin’in, uluslararası film endüstrisi sahnesinde güçlü bir oyuncu haline geldiğine değinen Karslı, Türkiye’de Asya’ya ve özellikle Çin’e yönelik bu ilginin, son yıllarda gelişen ikili ilişkilerin bir sonucu olduğunu vurguluyor.
Mustafa Karslı; „Her yıl daha fazla üniversite öğrencisi Çin’de eğitimlerine devam etmek istiyor, bu yüzden Çin filmlerini ve dizilerini takip ederek, kendilerini bu kültüre alıştırmak istiyorlar.“ tespitinde bulunuyor.
Ankara’da yaşayan Çince öğretmeni Muberra Batuhan, öğrencilerine Çince programları izlemelerini tavsiye ettiğini aktarıyor. Batuhan; „Çin’de yapılan altyazılı filmler veya programlar, dili öğrenmek için mükemmel araçlardır ve böylece öğrencilerim ayrıca Çinlilerin yaşam tarzını da anlıyor.“ diyor.
“A Love So Beautiful” adlı romantik komedi dizisinden bahseden Batuhan, lisede okuyan öğrencilerinden bazılarının bu programları düzenli olarak izlediğini ve sınıfta birlikte tartıştıklarını anlatıyor.
Türkiye’nin önde gelen internet platformlarından Mynet, Çin dizilerine övgüde bulunarak, „iyi yapımları izlemeye başlayınca bağımlısı oluyorsunuz.“ değerlendirmesinde bulundu. Mynet, web sitesindeki Çin dizilerinin Çin kültürüne açılan kapı olduğunu kaydetti.
