Claudia Carmen
Mit zwei Weltstars startete im Herbst 2019 der neue Programmschwerpunkt Thalia International am Hamburger Alstertor: Isabelle Huppert war in Robert Wilsons „Mary Said What She Said“ als Maria Stuart in einem atemberaubenden Solo zu sehen. Es folgte der internationale Festival-Erfolg „SAIGON“ von Caroline Guiela Nguyen, einem Shootingstar des französischen Theaters. Der Plan, zwei weitere große internationale Gastspiele aus Russland und China nach Hamburg zu holen, wurde durch die Pandemie zunichtegemacht. Nun setzt das Thalia nach vielen Monaten, in denen das Reisen unmöglich war, die Reihe mit drei Gastspielen und einer internationalen Eigenproduktion fort.
Den Auftakt macht am 13. und 14. November die preisgekrönte Inszenierung Pieces of a Woman vom TR Warszawa in der Regie von Kornél Mundruczó – ein meisterhaftes Familiendrama, das wie durch ein Brennglas die Konflikte moderner Frauen in der polnischen Gesellschaft betrachtet. Die Inszenierung war auch die Grundlage für den gleichnamigen Film des renommierten ungarischen Film- und Theaterregisseurs: Auf Netflix war „Pieces of a Woman“ einer der erfolgreichsten Filme des Jahres 2020, bei den Filmfestspielen in Venedig wurde die Produktion preisgekrönt. Mundruczó, der dem Thalia Theater seit über 10 Jahren verbunden ist, zeigt vor dem polnischen Gastspiel auch eine neue Inszenierung mit dem Ensemble des Hauses: Krum. Ein Stück mit zwei Hochzeiten und zwei Begräbnissen feiert am 2. Oktober als deutschsprachige Erstaufführung Premiere. Hanoch Lewin, der wichtigste zeitgenössische Autor Israels, wird in Osteuropa viel gespielt und ist für Deutschland die Entdeckung eines fast unbekannten Dramatikers.
Mit Fraternité, conte fantastique kehrt Caroline Guiela Nguyen nach dem großen Erfolg von SAIGON mit ihrer Kompanie „Les Hommes Approximatifs“ ans Thalia zurück. Für den zweiten Teil ihres Zyklus zum Thema “Brüderlichkeit” hat die Regisseurin zwei Jahre lang ein kraftvolles, vielsprachiges Ensemble aus Berufs- und Laiendarstellern im Alter von 21 bis 81 Jahren zusammengestellt. „Fraternité“ feierte beim Festival d’Avignon Premiere und ist in Deutschland nur in Berlin und Hamburg (am 9. und 10. April) zu sehen.
Frankreichs berühmtestes Theater, die Comédie-Française, das seit seiner Gründung vor 341 Jahren auch „La Maison de Molière“ (Molières Haus) genannt wird, feiert den 400. Geburtstag „seines“ Hausautors mit einer ganzen Jubiläumsaison. Als erstes Highlight kommt die bisher unveröffentlichte, unzensierte und rekonstruierte Originalfassung des „Tartuffe“ zur Uraufführung. Regie führt der belgische Starregisseur Ivo van Hove, der bereits beim Festival Theater der Welt 2017 am Thalia Theater zu Gast war. Hier ist die Inszenierung am 7. und 8. Mai zu sehen.
Erstmals wird der russische Regisseur Kirill Serebrennikov in einer internationalen Eigen-produktion des Thalia Theaters mit deutschen und russischen Schauspielern, Sängern und Tänzern arbeiten. „Der Schwarze Mönch“ nach einer wenig bekannten Kurzgeschichte von Anton Tschechow fragt, wie besonders, wie individuell und eigen wir eigentlich sind – oder umgekehrt, wie wir unsere eigene und die Durchschnittlichkeit unserer Mitmenschen eigentlich aushalten? In einem für Serebrennikov typischen Crossover von Sprech- und Musiktheater wird der „poetische Thriller“ das Festival „Um alles in der Welt ̶ Lessingtage“ am 20. Januar 2022 eröffnen.
Ebenfalls im Rahmen der Lessingtage wird nach mehreren coronabedingten Verschiebungen endlich Kirill Serebrennikovs „Barocco“ mit opernhafter Opulenz auf die Bühne des Thalia Theater gebracht. Das Ensemble des Moskauer Gogol Center interpretiert gemeinsam mit Opernsängerinnen und -sängern Texte der Avantgarde und des politischen Widerstands neu und mischt sie mit barocker Festkultur zu einem überbordenden Gesamtkunstwerk.
Thalia International | Gastspiele und Eigenproduktion 2021&2022
Pieces of a Woman
von Kata Wéber
Regie Kornél Mundruczó
Gastspiel des TR Warszawa, Polen
In polnischer Sprache mit deutschen und englischen Übertiteln
13. November 2021, 20 Uhr, 14. November 2021, 15 & 20 Uhr
Fraternité, conte fantastique
Caroline Guiela Nguyen & Les Hommes Approximatifs
Gastspiel Frankreich
In französischer, arabischer, vietnamesischer, englischer Sprache mit deutschen Übertiteln
9. & 10. April 2022
Tartuffe oder Der Heuchler
von Molière
Regie Ivo van Hove
Gastspiel der Comédie-Française, Paris, Frankreich
In französischer Sprache mit deutschen Übertiteln
7. & 8. Mai 2022
Der Schwarze Mönch
von Anton Tschechow
Regie Kirill Serebrennikov
Internationale Eigenproduktion des Thalia Theater
In deutscher und russischer Sprache mit deutschen und englischen Übertiteln
Premiere am 20. Januar 2022 (Eröffnung der Lessingtage 2022)
Barocco
Regie Kirill Serebrennikov
Gastspiel des Gogol Center Moskau, Russland
In russischer Sprache mit deutschen und englischen Übertiteln
26. & 27. Januar 2022 (im Rahmen der Lessingtage 2022)
Thalia Theater GmbH / 29.09.2021
