Claudia Carmen
Zentraler Ort des Gedenkens an Corona-Opfer
Hamburg möchte einen zentralen Ort der Trauer und des Gedenkens an die Opfer der Corona-Pandemie schaffen. Ein entsprechender interfraktioneller Antrag der Fraktionen von SPD, Grüne, CDU und Linke wurde in die Bürgerschaft eingebracht. Die Zeit der Corona-Pandemie wird für viele Menschen immer eine Zeit großen Schmerzes, größter Entbehrungen und Belastungen bleiben. Viele haben geliebte Menschen verloren: Allein in unserer Stadt starben mehr als 1.600 Menschen. Angehörige, Betroffene sowie auch Krankenhaus- und Pflegeheimbeschäftigte haben Leid, Trauer und Hilflosigkeit erleben müssen. Mit dem zentralen Gedenkort möchte die Hamburgische Bürgerschaft einen würdevollen Ankerplatz schaffen – zum Gedenken an die Opfer der Pandemie und die Folgen der Pandemie. Dabei sollen sowohl Hinterbliebene als auch Vertretungen der Religionsgemeinschaften frühzeitig in die Konzeption einbezogen werden.
Georg-Bonne-Straße und Bonnepark werden umbenannt
Die Georg-Bonne-Straße in Nienstedten und der Bonnepark in Bahrenfeld werden umbenannt und erinnern künftig an zwei Frauen, die aufgrund ihrer jüdischen Herkunft in der Zeit des Nationalsozialismus verfolgt wurden. Der Senat beschließt die Benennung in Sophie-Rahel-Jansen-Straße und Goldschmidtpark. Der Arzt Georg Bonne, der eine Praxis in Klein Flottbek hatte und am 1. Mai 1945 starb, war ein überzeugter Anhänger der NS-Ideologie. Die Georg-Bonne-Straße heißt künftig Sophie-Rahel-Jansen-Straße. Sie erinnert an die Schriftstellerin Sophie Rahel Jansen (1862-1942). 1942 erhielt sie aufgrund ihrer jüdischen Herkunft den Deportationsbefehl für Theresienstadt, worauf sich die 80-jährige das Leben nahm. Der Bonnepark in Bahrenfeld heißt künftig Goldschmidtpark. Die Theaterwissenschaftlerin, Schauspielerin und Regisseurin Käthe Goldschmidt (1905-1990), die in Altona aufwuchs, überlebte das Getto Theresienstadt und lebte später mit ihrer Familie in Blankenese.
Briefwahlanträge für die Bundestagswahl am 26. September können gestellt werden
Seit dem 16. August 2021 kann das Online-Verfahren für den Briefwahlantrag genutzt werden. Der Online-Briefwahlantrag ist bis zum 21. September 2021 unter der Adresse www.hamburg.de/briefwahl erreichbar. Bei der Bürgerschaftswahl 2020 wurden bereits rund 40 Prozent der Briefwahlanträge mittels Online-Verfahren gestellt. Die Briefwahlunterlagen wer-den in den nächsten Tagen an die Wähler:innen versendet. Parallel dazu öffnen auch die Wahl-dienststellen in den Bezirksämtern. Dort kann der Antrag persönlich gestellt und direkt vor Ort per Brief gewählt werden. Weitere Informationen zur Briefwahl und zu den Wahldienststellen sind im Internet unter www.hamburg.de/briefwahl zu finden.
Mehrsprachigkeit von finanziellen Corona-Hilfsangeboten ausbauen
SPD und Grüne setzen sich für ein mehrsprachiges Informationsangebot zu den Corona-Finanzhilfen ein. Ein entsprechender Antrag wurde in die Bürgerschaft eingebracht. Corona-Hilfsangebote der Investitions- und Förderbank sollen zukünftig in den fünf meistgesprochenen Fremdsprachen in Hamburg zur Verfügung stehen. Zudem soll das mehrsprachige Telefonangebot ausgebaut und die interkulturelle Öffnung der Wirtschaftsförderungseinrichtungen vorangetrieben werden.
HAMBURG PARLAMENTOSUNDAN NOTLAR (18.08.2021)
Korona kurbanlarını anmak için merkezi anıt
Hamburg, korono pandemisinde hayatını kaybedenleri anmak ve merkezi bir yas ve anı yeri oluşturmak istiyor. Bu doğrultuda ortak bir önerge, SPD, Yeşiller, CDU ve Sol Parti, tarafından sunuldu. Önergede, korona pandemi sürecinin çok sayıda insan için acı, büyük ödün ve ağır yük getiren bir süreç olduğuna dikkat çekildi. Bir çok insanın en yakınlarını kaybettiğini, sadece Hamburg’da koronadan hayatını kaybedenlerin sayısının 1600‘ü geçtiğine işaret edildi. Hayatını kaybedenlerin aile üyelerinin, yakınlarının ve hastane ve bakım branşı çalışanlarının acıyı, üzüntüyü ve çaresizliği yaşamak zorunda kaldıkları ifade edildi. Merkezi bir yas ve anı yeriyle Hamburg Eyalet Parlamentosu’nun korona pandemisinde hayatını kaybedenlerin layıkıyla anılabileceği ve pandeminin etkilerinin gözler önünde kalacağı bir anı yeri oluşturmak istediği vurgulandı. Anıt çalışması konseptine yakınlarını kaybedenler ve farklı din cemaatlarının temsilcileri de erkenden dahil edileceği belirtildi.
Georg Bonne Caddesi ve Bonne Park’ın adı değiştirilecek
Nienstedten semtindeki Georg Bonne Caddesi ve Bahrenfeld’deki Bonne Parkının adları değiştirilerek, nasyonalsosyalizm döneminde mağdur edilen iki Musevi kökenli kadının adı verilecek. Söz konusu cadde ve park Sophie Rahel Jansen Caddesi ve Goldschmidt Parkı adını alacak. Klein Flottbek semtinde hekimlik yapan ve 1 Mayıs 1945’de ölen Bonne’nin, sıkı bir nasyonalsosyalist ideoloji yanlısı olduğunun tespit edilmesi üzerine, Georg Bonne Caddesi’ne 1862-1942 arası yaşayan Musevi kökenli 80 yaşındaki yazar Sophie Rahel Jansen’in adı verilmesi kararlaştırıldı. Jansen, 1942’de gelen Theresienstadt gettosuna tehcir emri üzerine, hayatına kıymıştı. Bahrenfeld semtindeki Bonne Parkın adı da bundan böyle Goldschmidt Parkı olarak değiştirilecek. 1905 – 1990 arasında yaşayan, tiyatro bilimleri uzmanı, oyuncu ve yönetmen Käthe Goldschmidt ve ailesi Altona’da doğup, büyüdü. Goldschmidt ve ailesi Theresienstadt gettosundan sağ kurtulmuş ve savaş sonrası yaşamlarını Blankenese semtinde sürdürmüştü.
26 Eylülde mektupla oy kullanma için online başvurular kabul edilmeye başlandı
26 Eylülde yapılacak Federal Parlamento seçimlerinde mektupla oy kullanmak isteyenler, 16 Ağustostan beri başvuruda bulunabilirler. Online başvuruların 21 Eylüle kadar yapılabileceği, başvuru adresinin www.hamburg.de/briefwahl olduğu belirtildi. Geçen yıl yapılan Hamburg Eyalet Parlamentosu seçimlerinde mektupla oy kullanma başvurularının yüzde 40’ının online yapıldığına ifade edildi. Mektupla oy kullanma işlemine dair belgelerinin başvuruda bulunanlara gönderimine başlandığı duyuruldu. İlçe merkezlerindeki seçim ofislerinin de açıldığı, isteyen seçmenlerin şahsen başvuruda bulunarak, mektupla seçim belgeleri alıp, oyunu şimdiden kullanabileceği kaydedildi. Mektup oy kullanma hakkında geniş bilginin www.hamburg.de/briefwahl adresinden alınabileceği açıklandı.
Korona maddi destekleri hakkında çok dilli bilgilendirme yapılacak
İktidar partileri SPD ve Yeşiller korona maddi destek imkanları hakkında çok dilli bilgilendirme çalışmalarının yapılması için önerge sundular. Korona yardımları için başvuruları kabul eden ve dağıtımından sorumlu olan eyalet bünyesindeki Hamburg Yatırım ve Teşvik Bankasının bilgilendirme çalışmalarının kentte en çok konuşulan beş yabancı dilde de hazırlanıp, sunulacağına işaret edildi. Buna ek olarak telefon hizmetinin de genişletilmesi ve ticaret teşvik kurumlarının interkültürel açılımının daha da fazla desteklenmesi öngörülüyor.
Güngör Yilmaz / SPD-Bürgerschaftsfraktion Hamburg
